Originally posted April 28, 2023

La version française suit

Join us on Sunday, May 28 for Mission to Mars, a family bike ride on the Trans Canada Trail.  

We’ll depart from Village Square Park and travel west along the Trans Canada Trail, following the new planetary signage all the way to Mars. We’ll take a rest at the wetland observation deck before heading back to Village Square Park for refreshments.  

We’ll ride at a leisurely pace, and everyone is encouraged to wear a safe costume and decorate their bikes. The cyclists with the best costume and decorations will win a prize!  

Date: May 28, 2023
Departure: 10:00am from Village Square Park
Route: Approx. 4 kilometres on Trans Canada Trail (Village Square Park to observation deck and return to Village Square Park). 

Click here to register 

 Recommendation to participants: 

  • Bring a bottle of water for hydration. 
  • For people over 18 years of age, the use of helmet and safety protectors is recommended, for those under 18 years of age, the use is mandatory. 
  • Wear sunscreen.
  • Eat a healthy, balanced meal before the event.
  • Wear comfortable clothes and shoes.
  • Make sure your bike is ready for the trail. 

Mission vers Mars

Joignez-vous à nous le dimanche 28 mai dans le cadre de la Mission vers Mars, une randonnée familiale à vélo sur le Sentier transcanadien.

Nous partirons du parc Village Square et nous nous dirigerons vers l’ouest, le long du Sentier transcanadien, en suivant la nouvelle signalisation des planètes jusqu’à Mars. Nous ferons une pause sur la plateforme d’observation des terres humides avant de reprendre notre route vers le parc Village Square pour y déguster quelques rafraîchissements.

Nous pédalerons tranquillement et nous invitons tous les participants à se déguiser en toute sécurité et à décorer leur vélo. Les cyclistes qui porteront le plus beau costume et qui réaliseront les meilleures décorations remporteront un prix!

Date : 28 mai 2023

Départ : 10 h, au parc Village Square
Parcours : environ quatre (4) kilomètres sur le Sentier transcanadien (du parc Village Square à la plateforme d’observation, puis nous reprendrons la route vers le parc Village Square).

Cliquez ici pour vous inscrire.

Recommandations à l’intention des participants :

  • Apportez une bouteille d’eau pour vous hydrater.
  • Pour les personnes âgées de 18 ans ou plus, le port du casque et le recours à des mesures de sécurité sont recommandés; pour les personnes de moins de 18 ans, ces consignes sont obligatoires.
  • Mettez de l’écran solaire.
  • Prenez un repas sain et équilibré avant l’événement.
  • Portez des vêtements et des chaussures confortables.
  • Assurez-vous que votre vélo est en bon état.