La version française suit
Looking for a way to help deter vandalism and beautify the community while empowering our city’s youth through public art? Look no further than the Paint It Up! program.
What is Paint It Up!?
Paint It Up! is a youth engagement program funded by Public Works and administered by Community and Social Services (CSS) at the City of Ottawa. It promotes the use of outdoor murals to:
- Support local arts and culture
- Enhance the city’s beauty for residents and visitors
- Engage youth in positive skill-building experiences
Funding is available through Community Safety and Well-Being, Policy, and Analytics within CSS for local organizations wanting to hire youth to create murals in neighbourhoods experiencing a high rate of tagging and vandalism. Since 2010, Paint It Up! has involved more than 2,987 youth in 109 murals across the city.
How to apply
Organizations interested in applying can attend a virtual information session on Tuesday, February 4 and Thursday, February 6. Please register on ottawa.ca/PaintItUp.
Before applying for funding through Paint It Up!, applicants must secure property authorization and apply for preliminary location approval for their mural project through the Mural Application Form on ottawa.ca/mural. Please apply for location approval as soon as possible between Thursday, February 6 and Monday, March 3.
Those interested in participating will need to keep two deadlines in mind:
- You must submit your location for approval by Monday, March 3 via the mural application form.
- The complete application will need to be submitted by Wednesday, April 2.
For more information on the Paint It Up! Program, please visit ottawa.ca/PaintItUp.
Les demandes de participation au programme À vos pinceaux! de 2025 peuvent désormais être présentées
Vous cherchez un moyen de dissuader le vandalisme et d’embellir la communauté tout en responsabilisant les jeunes de notre ville grâce à l’art public? Ne cherchez pas plus loin : le programme À vos pinceaux! est la solution.
En quoi consiste ce programme?
À vos pinceaux! est un programme de mobilisation des jeunes financé par les Travaux publics et géré par la Direction générale des services sociaux et communautaires (DGSSC) de la Ville d’Ottawa. Il promeut l’utilisation de murales extérieures pour :
- soutenir les arts et la culture locaux;
- embellir la ville pour les résidents et les visiteurs;
- faire participer les jeunes à des expériences positives d’enrichissement de leurs compétences.
Un financement est offert par le service Sécurité et Bien-être dans les collectivités, Politiques et Données analytiques de la DGSSC aux organismes locaux qui souhaitent recruter des jeunes pour créer des murales dans les quartiers où il y a beaucoup de graffitis et de vandalisme. Depuis 2010, plus de 2 987 jeunes ont participé au programme et réalisé 109 murales partout dans la ville.
Pour soumettre sa candidature
Les organismes qui souhaitent faire une demande peuvent assister à une séance d’information virtuelle le mardi 4 février et le jeudi 6 février. Veuillez vous inscrire sur le site ottawa.ca/avospinceaux.
Avant de faire une demande de financement, il faut obtenir une autorisation du propriétaire et faire une demande d’approbation préliminaire du lieu pour le projet de murale au moyen du formulaire de demande de murale sur le site ottawa.ca/murale. Veuillez faire la demande d’approbation du lieu aussitôt que possible, entre le jeudi 6 février et le lundi 3 mars.
Les personnes intéressées à y participer devront garder à l’esprit deux échéances :
- Le lieu doit être soumis aux fins d’approbation d’ici le lundi 3 mars au moyen du formulaire de demande de murale.
- La demande complète devra être soumise au plus tard le mercredi 2 avril.
Pour de plus amples renseignements sur le programme À vos pinceaux!, consultez le site ottawa.ca/avospinceaux.