La version française suit
(Originally published on May 3, 2022 after two reports of bear sightings in Stittsville since yesterday evening, both near the Trans Canada Trail, and a third sighting late Wednesday evening in the Fringewood area. City of Ottawa By-law officials monitor these reports along with the staff from the National Capital Commission and Ministry of Natural Resources.)
Bear sightings are relatively common at this time of year in the Stittsville area given our proximity to natural areas. Usually bears will return to their natural habitat without incident.
Residents can help by:
- Removing any food sources from your property, such as bird feeders and bbq drip pans.
- Leave your food waste out on the morning of collection day, instead of the night before.
You can report a bear sighting in urban areas by calling 3-1-1. The Ministry of Natural Resources also has a toll-free “Bear Wise” reporting line at 1-866-514-2327.
“Be Bear Wise”: There are some good tips on this page about safety and preventing encounters with bears: https://www.ontario.ca/page/prevent-bear-encounters-bear-wise#:~:text=Black%20bears%20live%20throughout%20most,until%20spring%20(around%20April).
De bons conseils sur la sécurité et la prévention en cas de rencontre avec un ours
Les agents d’application des règlements de la Ville d’Ottawa effectuent un suivi, en collaboration avec le personnel de la Commission de la capitale nationale et du ministère des Richesses naturelles. L’ours ne montre aucun signe d’agressivité pour le moment.
Il n’est pas rare d’apercevoir des ours à cette époque de l’année, dans la région de Stittsville, en raison des zones naturelles à proximité. En général, les ours retournent dans leur habitat naturel sans causer d’incident. Nous invitons toutefois les résidents à retirer toutes les sources de nourriture de leur propriété, comme les mangeoires à oiseaux, et à ne mettre leurs déchets alimentaires en bordure de rue que le matin du jour de la collecte (au lieu de la veille).
Vous pouvez signaler la présence d’un ours en zone urbaine en composant le 3-1-1. Vous pouvez aussi utiliser la ligne sans frais de signalement « Attention : ours » du ministère des Richesses naturelles en composant le 1 866-514-2327.
La page « Attention : ours » donne de bons conseils sur la sécurité et la prévention en cas de rencontre avec un ours : https://www.ontario.ca/fr/page/prevenez-les-rencontres-avec-des-ours-attention-ours.