La version française suit
The City will remove trees in the forest between Holy Spirit Elementary School and Beechfern Drive starting this month. The cutting is happening in advance of the Beechfern/Poole Creek pedestrian bridge replacement project planned for this summer.
Tree removal is required to provide access for the bridge replacement. It will include the removal of 24 trees on the west side of the existing bridge. The trees need to be removed before March 31, in advance of the bird and bat nesting seasons beginning in April.
The work area is on City of Ottawa property on the west side of the pedestrian bridge adjacent to the Poole Creek Pathway, between Stittsville Main Street and Beechfern Drive (see circled area in the map above).The pathway will remain open, and pedestrian and cyclist access will be maintained. Traffic will not be impacted on Beechfern Drive or Stittsville Main Street. Residents in the area will receive construction notices before the work commences. (Read the notice here.)
The replacement of the bridge over Poole Creek and planting new trees and shrubs will take place from July to August 2022.
For any emergency outside normal working hours, please call the City at 3-1-1. For general project information, please contact the City’s Project Manager, Jeff DeLoyde, at 613-806-1828 or Jeff.DeLoyde@ottawa.ca.
Remplacement de la passerelle pour piétons de la promenade Beechfern le long du ruisseau Poole – Avis d’abattage d’arbres
La Ville enlèvera des arbres dans la forêt située entre l’école primaire Holy Spirit et la promenade Beechfern, à compter de ce mois-ci. La coupe a lieu avant le projet de remplacement de la passerelle pour piétons de la promenade Beechfern le long du ruisseau Poole prévu cet été.
L’abattage d’arbres est nécessaire afin de fournir un accès pour le remplacement de la passerelle. Le projet comprend l’abattage de 24 arbres du côté ouest de la passerelle actuelle. Les arbres doivent être abattus avant le 31 mars, soit avant la saison de nidification des oiseaux et des chauves-souris, qui débute en avril.
Le chantier est situé sur les terrains de la Ville d’Ottawa, du côté ouest de la passerelle pour piétons près du sentier du ruisseau Poole, entre la rue Stittsville Main et la promenade Beechfern (voir la zone encerclée sur la carte ci-dessus). Le sentier restera ouvert et l’accès pour les piétons et les cyclistes sera maintenu. La circulation ne sera pas perturbée sur la promenade Beechfern et la rue Stittsville Main. Les résidents du secteur recevront des avis de construction avant le début des travaux. (Lisez l’avis ici.)
Le remplacement de la passerelle qui enjambe le ruisseau Poole et la plantation de nouveaux arbres et arbustes auront lieu de juillet à août 2022.
Pour toute urgence en dehors des heures de travail normales, veuillez communiquer avec la Ville en composant le 3‑1‑1. Pour obtenir des renseignements généraux sur le projet, veuillez communiquer avec le gestionnaire de projet de la Ville, Jeff DeLoyde, au 613‑806‑1828 ou à l’adresse courriel Jeff.DeLoyde@ottawa.ca.