La version française suit

In recent months, Stittsville residents have experienced an increase in car thefts. On June 22, residents heard from our community police officer, Cst. Jeff Kostuch on steps we can take to keep vehicles safe and help police in their investigations. Residents received an update on the current situation and actions we can take to minimize risk. Thank you to all residents who attended and to those who asked engaging and important questions.

There have been 28 reported vehicles stolen in Stittsville since March 2022. There is no particular area of Stittsville targeted, although a more significant amount appears to be South of Abbott and to the East of Stittsville Main. The most common make of stolen vehicles includes high-end Lexus, Toyota, Jeep Cherokee, Ford F150, Dodge Durango, and Honda CRV, which is the most popular.

Resources to prevent thefts and help police:

 

Re-play of the Community Information Webinar on Car Thefts:

Note: This video is no longer available


Vols de voitures à Stittsville : séance d’information communautaire

Ces derniers mois, les résidents de Stittsville ont constaté une hausse des vols de véhicules. Le 22 juin, des résidents ont assisté à une présentation de Jeff Kostuch, agent de police communautaire, sur les mesures que nous pouvons adopter pour protéger les véhicules et aider la police dans ses enquêtes. Une mise à jour sur la situation actuelle et sur les mesures que nous pouvons prendre pour minimiser les risques leur a été transmise. Je remercie tous les résidents qui ont pris part à cette séance et ceux qui ont posé des questions intéressantes et importantes.

On a signalé 28 vols de véhicules à Stittsville depuis mars 2022. Aucun secteur de Stittsville en particulier n’est visé, bien que les vols semblent se produire plus fréquemment au sud de la rue Abbott et à l’est de la rue Stittsville Main. Les marques de véhicules les plus couramment ciblées par ces vols sont les modèles haut de gamme de Lexus, les Toyota, les Jeep Cherokee, les Ford F150, les Dodge Durango et les Honda CRV, lesquels sont les plus populaires.

Voici une liste de ressources visant à prévenir les vols et à venir en aide à la police :