La version française suit
The City, alongside partner agencies, will conduct the 2024 Point-in-Time (PiT) Count from 12 pm on Wednesday, October 23 to 12 pm on Thursday, October 24. This important initiative provides a snapshot of homelessness in Ottawa, which helps shape policies and programs to better support those experiencing homelessness.
The PiT Count is a 24-hour event where outreach teams canvass outdoor areas. Data is also gathered from shelters and transitional housing using information and reports from service providers. The enumeration includes known locations of both sheltered and unsheltered homelessness.
The City partners with local shelters, outreach programs, and social services to ensure the count is thorough and inclusive. The last count was conducted in 2021 and found 1,340 people across 114 locations throughout Ottawa.
In addition to the count, the 2024 Survey on Homelessness will be conducted over five days, from 12 pm on Wednesday, October 23 to 4 pm on Monday, October 28. This more comprehensive survey will collect valuable information on demographics, experiences, and the contributing factors of homelessness.
The survey period has been extended this year to enable a more representative sample, including populations that are often missed or undercounted, such as youth, women, Indigenous peoples and those experiencing hidden homelessness, such as staying with friends or family.
Any resident who is experiencing hidden homelessness can contact 3-1-1 to complete the survey by phone. Residents can also contact the Point-in-Time Count Command Centre at pitcount_denombrementponctuel@ottawa.ca or at 3-1-1 (TTY: 613-580-2401) to obtain information on locations where they can complete the survey in person.
La Ville recensera les personnes en situation d’itinérance afin de comprendre leurs besoins
La Ville, de concert avec des organismes partenaires, procédera au dénombrement ponctuel de 2024, du mercredi 23 octobre à midi au jeudi 24 octobre à midi. Cette importante initiative donne un aperçu du sans abrisme à Ottawa, ce qui permet d’élaborer des politiques et des programmes visant à mieux soutenir les personnes en situation d’itinérance.
Le dénombrement se déroule sur une période de 24 heures au cours desquelles des équipes mobiles recensent les personnes en situation d’itinérance se trouvant dans les espaces extérieurs. On recueille également des données auprès des refuges et des centres d’hébergement de transition à l’aide des renseignements et des rapports des fournisseurs de services. Le dénombrement tiendra compte des lieux connus où se trouvent des personnes en situation d’itinérance, avec ou sans refuge.
La Ville s’associe aux refuges locaux, aux programmes de sensibilisation et aux services sociaux pour veiller à ce que le dénombrement soit rigoureux et inclusif. Le dernier dénombrement a été effectué en 2021 et a permis de recenser 1 340 personnes réparties dans 114 emplacements à Ottawa.
En plus du dénombrement, on lancera le Sondage sur l’itinérance de 2024 pour une période de cinq jours, soit du mercredi 23 octobre à midi au lundi 28 octobre à 16 h. Ce sondage plus détaillé permettra de recueillir des renseignements précieux sur la démographie, les expériences et les facteurs qui contribuent au sans abrisme.
La période du sondage a été prolongée cette année pour obtenir un échantillon plus représentatif, notamment en vue de mieux tenir compte des populations qui sont souvent oubliées ou sous estimées, comme les jeunes, les femmes, les membres des peuples autochtones et les personnes en situation d’itinérance cachée, comme celles qui sont hébergées par des amis ou des membres de leur famille.
Toute résidente et tout résident en situation d’itinérance cachée peut composer le 3 1 1 pour répondre au sondage par téléphone. Les résidentes et les résidents peuvent également communiquer avec le Centre des opérations du dénombrement ponctuel de la Ville, par courriel à l’adresse mailto:pitcount_denombrementponctuel@ottawa.ca.ou par téléphone en composant le 3 1 1 (ATS : 613 580 2401) pour connaître les endroits où il sera possible de remplir le questionnaire en personne.