La version française suit
In early summer, the City of Ottawa will begin a construction project for the renewal of the Johnwoods Street sidewalk. The work will include removal of the existing asphalt pathway located on the west side of Johnwoods Street, between Alon Street and Hazeldean Road. The pathway will be replaced with a new 2.0-meter-wide concrete sidewalk.
The existing sidewalk does not meet current standards and is of poor quality. The replacement with a 2.0-meter-wide concrete sidewalk is being undertaken to enhance accessibility for all users and to improve pedestrian navigation within the community.
Construction activities are anticipated to commence in early summer and are projected to reach completion by fall 2025. The work will be confined to the west side of Johnwoods Street, extending from Alon Street to Hazeldean Road.
To accommodate the proposed construction, minor lane reductions and delays are expected during off peak hours. Sidewalk detours are anticipated to accommodate the construction.
As the various road reconstruction activities are in progress, on-street parking may be restricted. Affected residents receive 24-hours’ notice and provided with a Temporary On-Street Parking Permit (orange form) to permit on-street parking within two blocks of their residence.
For any emergency outside normal working hours, please call the City at 3-1-1. For general project information, please contact the City’s Project Manager, Nick Giamberardino, at 613-299-5852 or nick.giamberardino@ottawa.ca.
AVIS DE TRAVAUX : Rénovation du trottoir de la rue Johnwoods
Au début de l’été, la Ville d’Ottawa entreprendra un projet de construction pour la rénovation du trottoir de la rue Johnwoods. Les travaux comprendront l’enlèvement du sentier asphalté existant situé du côté ouest de la rue Johnwoods, entre la rue Alon et le chemin Hazeldean. La bande sera remplacée par un nouveau trottoir en béton de 2,0 m de largeur.
Le trottoir existant ne répond pas aux normes actuelles et est de mauvaise qualité. Le remplacement de celui-ci par un trottoir en béton de 2,0 m de large améliorera l’accessibilité pour tous les usagers et facilitera la circulation des piétons dans le secteur.
Les activités de construction devraient commencer au début de l’été et se terminer d’ici l’automne 2025. Les travaux se limiteront au côté ouest de la rue Johnwoods, de la rue Alon au chemin Hazeldean.
Afin de permettre le bon déroulement des travaux, il est possible que le nombre de voies soit réduit à l’occasion en dehors des périodes de pointe. Des détours sont prévus pour les piétons afin d’assurer le bon déroulement des travaux.
Pendant les différents travaux de réfection de la chaussée, il se pourrait que le stationnement sur rue soit interdit. Les résidents touchés recevront un préavis de 24 heures ainsi qu’un permis de stationnement temporaire sur rue (formulaire orange) pour permettre le stationnement sur rue à moins de deux pâtés de maisons de leur résidence.
Pour toute urgence en dehors des heures de travail normales, veuillez communiquer avec la Ville en composant le 3-1-1. Pour obtenir des renseignements généraux sur le projet, veuillez communiquer avec le gestionnaire de projet de la Ville, Nick Giamberardino, au 613-299-5852 ou à l’adresse nick.giamberardino@ottawa.ca.