La version française suit
Starting September 23, there will be lane reductions and parking restrictions on Abbott Street East between Terry Fox and Cranesbill/Rouncey for installation of utilities.
The work is expected to take approximately six weeks, lasting until early November depending on weather. The road will remain open to vehicle traffic in both directions. Detours will be in place for cyclists and pedestrians to ensure safety. The City of Ottawa’s traffic inspectors will be monitoring traffic flow throughout the work.
For questions or concerns about the construction, please contact Thomas Cavanagh Construction at 613-229-0958.
Avis de travaux de construction : rue Abbott Est, près de la promenade Terry-Fox
À partir du 23 septembre, des réductions de voie et des restrictions de stationnement seront en vigueur sur la rue Abbott Est, entre la promenade Terry-Fox et l’intersection des chemins Cranesbill et Rouncey, pour faciliter l’installation de l’infrastructure liée aux services publics.
Les travaux devraient durer environ six semaines et être terminés au début novembre, si les conditions météorologiques le permettent. Les voies resteront ouvertes dans les deux sens, mais des déviations seront mises en place pour les piétons et les cyclistes afin d’assurer leur sécurité. Les inspecteurs de la circulation de la Ville d’Ottawa surveilleront la fluidité de la circulation pendant les travaux.
Pour toute question ou préoccupation concernant ces travaux, communiquez avec Thomas Cavanagh Construction au 613-229-0958.