La version française suit
There are temporary sidewalk closures planned for May 12-22 near the new apartment development at the corner of Bobolink and Robert Grant.
- Part 1: The sidewalk in front of the project site on the east side of Robert Grant Avenue, between Bobolink and Abbott, will be closed for installation of a stormwater infiltration trench.
- Part 2: The sidewalk in front of the project site on the north side of Bobolink Ridge, between Shinny and Robert Grant, will be closed for installation of a second stormwater infiltration trench.
Taggart Construction Ltd., on behalf of the developer/builder, will be setting up signage for temporary pedestrian detours, and notices will be provided to nearby residents and high schools. Only one segment of sidewalk will be closed at a time, and only during working hours of 7:00am-5:00pm.
Residents can contact Aaron Swain at aaron.swain@seymourpacific.ca with questions or concerns.
AVIS DE TRAVAUX : Fermeture des trottoirs sur la côte Bobolink et l’avenue Robert Grant
Des fermetures temporaires de trottoirs sont prévues du 12 au 22 mai près du nouvel aménagement des immeubles d’appartements à l’angle de Bobolink et Robert Grant.
- Partie 1 : Le trottoir devant le site du projet, du côté est de l’avenue Robert Grant, entre la côte Bobolink et la rue Abbott, sera fermé pour l’installation d’une tranchée d’infiltration des eaux pluviales.
- Partie 2 : Le trottoir devant le site du projet, du côté nord de la côte Bobolink, entre les avenues Shinny et Robert Grant, sera fermé pour l’installation d’une deuxième tranchée d’infiltration des eaux pluviales.
Taggart Construction Ltd., au nom du promoteur et constructeur, installera des panneaux de signalisation pour les détours temporaires pour les piétons, et des avis seront envoyés aux résidents et aux écoles secondaires des environs. Un seul segment de trottoir sera fermé à la fois, et seulement pendant les heures de travail de 7 h à 17 h.
Les résidents peuvent communiquer avec Aaron Swain par courriel à l’adresse aaron.swain@seymourpacific.ca s’ils ont des questions ou des préoccupations.