La version française suit

Gear up for a winter of wellness by keeping your mind and body active.

Starting Monday, October 30, browse register.ottawa.ca(link is external) and create a wish list of your favourite programs and activities for the winter session.

Mark your calendars with these important registration dates:

  • Swimming lessons: Tuesday, November 14 at 9 pm
  • All other recreation, culture and virtual activities: Thursday, November 16 at 9 pm

In-person registration begins Wednesday, November 15 for swimming lessons and Friday, November 17 for all other activities. Be sure to check the facility’s business hours before visiting.

Plan to stay active this winter by trying something new, like music lessons, cross-country skiing, dance, cooking, racquet sports or science and technology programs for the budding scientist in the family.

Take your artistic and fitness skills to the next level by signing up for painting, aquafit, martial arts, yoga, skating or strength training. Or discover the professional arts programs that Shenkman Arts Centre and Nepean Visual Arts Centre have for children and adults.

If you can’t attend in-person, consider a virtual program that strikes the right balance between keeping active and staying at home.

We offer affordable and accessible activities for residents of all ages and skill levels in English and French. And with quality instructors, art studios, gyms, pools, rinks, equipment and other amenities, you can count on the City of Ottawa for an enjoyable experience.

Prepare for registration night

Get the most out of registration night by preparing your account on register.ottawa.ca(link is external) in advance. We recommend that you:

  • Confirm your account details are up to date, including your family members and credit card information; and
  • Make a wish list with a few of your preferred activities just in case your first choice is full.

For more registration tips, watch the How to use register.ottawa.ca tutorial video and check out the How to use register.ottawa.ca (link is external)instructions.

Never miss a registration date and get the most up to date information on City recreation and culture programs by subscribing to DiscoverRec.


Profitez de la saison et inscrivez-vous aux programmes récréatifs et culturels d’hiver

Préparez-vous à faire face à l’hiver et à prioriser votre bien-être en gardant votre esprit et votre corps actifs.

À partir du lundi 30 octobre, visitez inscription.ottawa.ca(lien externe) et créez une liste de souhaits pour vos programmes et activités préférés de la saison hivernale.

Notez ces dates d’inscription importantes dans votre calendrier :

  • Cours de natation : le mardi 14 novembre, à 21 heures
  • Toutes les autres activités culturelles, récréatives et virtuelles : le jeudi 16 novembre, à 21 heures

Les inscriptions en personne commencent le mercredi 15 novembre, pour les cours de natation, et le vendredi 17 novembre, pour toutes les autres activités. N’oubliez pas de vérifier les heures d’ouverture de l’installation de votre choix avant de vous y rendre.

Continuez à bouger cet hiver en essayant quelque chose de nouveau, comme des cours de musique, de ski de fond, de danse, de cuisine, de sports de raquette ou même des programmes de sciences et technologies pour les scientifiques en herbe dans la famille.

Améliorez vos compétences artistiques et votre condition physique en vous inscrivant à des cours de peinture, d’aquaforme, d’arts martiaux, de yoga, de patinage ou de musculation. Vous pouvez même découvrir les programmes d’arts professionnels du Centre des arts Shenkman et du Centre des arts visuels de Nepean offerts aux enfants et aux adultes.

Si vous ne pouvez pas assister aux cours en personne, envisagez de vous inscrire à un programme virtuel. Cette option vous permettra de trouver un équilibre entre le maintien de l’activité physique et le fait de rester à la maison.

Nos offrons ces activités abordables et accessibles aux résidents de tous âges et de tous niveaux, en anglais et en français. Vous pouvez compter sur la Ville d’Ottawa pour vous faire vivre une expérience agréable. En effet, vous profiterez de ses instructeurs de qualité, ses studios d’art, ses gymnases, ses piscines, ses patinoires, ses équipements et ses autres installations.

En prévision de la soirée d’inscription

Pour tirer le maximum de la soirée d’inscription, créez votre compte à l’avance sur le site Web inscription.ottawa.ca(lien externe). Nos conseils :

  • Créez un compte sur inscription.ottawa.ca(lien externe) ou vérifiez que vous pouvez toujours vous connecter à votre compte existant.
  • Vérifiez que les détails de votre compte sont à jour, y compris l’identification des membres de votre famille et les renseignements relatifs à votre carte de crédit.
  • Dressez une liste de souhaits qui comprend quelques unes de vos activités préférées, au cas où il ne resterait plus de place dans votre premier choix d’activité.

Pour obtenir plus de conseils concernant l’inscription, visionnez le tutoriel vidéo Comment utiliser inscription.ottawa.ca et consultez les directives sur la page Web Comment utiliser inscription.ottawa.ca(lien externe).

Ne ratez pas les dates d’inscription et obtenez les renseignements les plus récents sur les programmes récréatifs et culturels de la Ville en vous inscrivant au Bulletin Loisirs(lien externe).