La version française suit
Planning and development is a complicated business. However, it is also an incredibly important part of what we manage on a daily basis. You need to understand planning issues if you are:
- Buying or selling a property
- Renovating a house or building
- Living or working near a development site
- Simply concerned or interested about your city’s future
This is why we created the Planning Primer. It’s an opportunity for you to learn about planning in Ottawa. There is no cost to participate.
How it works
Virtual workshops are hosted on Zoom four times per year. The next sessions are in April and you have two to choose from, depending on which fits your schedule:
- Monday, April 7, 1:30 to 3:30 pm
- Wednesday, April 9, 6 to 8 pm
Please register to receive the City Builders e-newsletter to be notified of future primers. Registration opens two weeks before the course date and operates on a first come, first served basis.
What to expect
The sessions are led by planning staff and each workshop includes a discussion, with time for questions and answers.
There is a core course that describes the legislative and policy basis under which land-use planning decisions are made, the way policy documents are amended and how to make a development application. In addition to the core course, other workshops may focus on a specific planning topic. Some examples of past electives include:
The goal of the Planning Primer sessions is to help residents become more informed and engaged in the land-use planning process.
You can learn more about Planning Primers on the City’s website, ottawa.ca.
Tout le monde peut en apprendre plus sur le processus de planification à Ottawa
La planification et l’aménagement sont des affaires complexes. Cependant, il s’agit également d’une partie incroyablement importante de ce que nous gérons au quotidien. Vous devez comprendre les enjeux de planification si vous :
- achetez ou vendez une propriété;
- rénovez une maison ou un bâtiment;
- vivez ou travaillez à proximité d’un site d’aménagement;
- avez des préoccupations ou de l’intérêt au sujet de l’avenir de votre ville.
Voilà pourquoi nous avons créé l’Abécédaire de l’aménagement. C’est l’occasion pour vous d’en apprendre plus sur la planification à Ottawa. La participation au programme est gratuite.
En quoi ça consiste?
Des ateliers virtuels ont lieu sur Zoom quatre fois par an. Deux séances seront organisées en avril, afin que vous puissiez choisir celle qui vous convient en fonction de votre emploi du temps :
- Le lundi 7 avril, de 13 h 30 à 15 h 30;
- Le mercredi 9 avril, de 18 h à 20 h.
Veuillez vous inscrire pour recevoir le bulletin électronique Bâtisseurs de la Ville, qui contient des renseignements sur les prochains abécédaires. L’inscription débute deux semaines avant la date du cours, et les places sont attribuées selon la règle du « premier arrivé, premier servi ».
À quoi s’attendre?
Les séances de formation sont dirigées par le personnel des Services de planification et chaque atelier comprend une discussion et une période de questions.
Le cours de base présente les fondements législatifs et politiques sur lesquels s’appuient les décisions en matière d’aménagement du territoire, la manière dont le texte des politiques est modifié et la marche à suivre pour soumettre une demande d’aménagement. En plus du cours de base, d’autres ateliers peuvent être consacrés à un thème spécifique de la planification. Voici quelques exemples d’anciens cours facultatifs :
- Densification résidentielle et aménagement intercalaire
- Planification du patrimoineS’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre(lien externe)
- Processus de planification secondaireS’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre(lien externe)
- Aménagement des systèmes naturelsS’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre(lien externe)
- Planifier des communautés en santéS’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre(lien externe)
Les séances de l’Abécédaire de l’aménagement visent à aider les résidents à mieux s’informer et à s’engager dans le processus d’aménagement du territoire.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les Abécédaires de l’aménagement, rendez-vous sur le site Web de la Ville à l’adresse ottawa.ca.