- Presentation delivered by Transportation Research Associates (TRA)
- La présentation effectuée par Transportation Research Associates (TRA)
La version française suit
Mayor Jim Watson, Councillor Allan Hubley, Chair of the City’s Transit Commission, Steve Kanellakos, City Manager, and Renée Amilcar, General Manager of Transit Services, will host a technical briefing with the Transportation Resource Associates (TRA) regarding the safe return-to-service of O-Train Line 1.
City staff and subject-matter experts from TRA will also be available to answer questions.
When: Friday, November 5
Time: 11:30 am
Residents will be able to watch the technical briefing on the City’s YouTube channel: youtube.com/cityottawa/live.
Related:
- Memo: Rail Safety Advisory Letter – RTG Work Procedures_EN
- Memo: Rail Safety Advisory Letter – RTG Work Procedures_FR
- TSB Update on derailment: R21H0121 – RSA 03-21 – Work procedures for Ottawa Light Rail Transit vehicle maintenance
Séance d’information technique sur la remise en service sécuritaire de la Ligne 1 de l’O-Train
Le maire Jim Watson, le conseiller Allan Hubley, président de la Commission du transport en commun de la Ville, Steve Kanellakos, directeur municipale, et Renée Amilcar, directrice générale des Services de transport en commun, tiendront une séance d’information technique avec Transportation Resource Associates (TRA) sur la remise en service sécuritaire de la Ligne 1 de l’O-Train.
Le personnel de la Ville et les experts en la matière de TRA s’y trouveront également pour répondre aux questions.
Date : Vendredi 5 novembre
Heure : 11 h 30
Les résidents pourront assister à la séance d’information technique sur la chaîne YouTube de la Ville : youtube.com/villedottawa/live.