La version française suit
The City’s Residential Protective Plumbing program has had an upgrade. Through the updated program, eligible homeowners can apply for rebates to install new protective plumbing devices. These devices can prevent sewage or stormwater from entering homes when the sewer’s capacity is exceeded during an extreme weather event.
The updated program now offers larger rebate amounts and a simplified application process. Available rebates include:
- 100 per cent of the building permit fee for protective plumbing work
- $1,000 for interior backwater valves
- $2,500 for an exterior storm backwater valve
- $1,500 for a sump pump in an existing sump pit
- $3,000 for a sump pump in a new sump pit
By making it simple and more affordable for households to install protective plumbing, the City is improving Ottawa’s overall preparedness for extreme weather and reducing the negative impacts of basement flooding. Learn more about the Residential Protective Plumbing program and how to apply at ottawa.ca/rppp.
Tenants and homeowners who have been affected by basement flooding due to sewer surcharging may also be eligible for the Compassionate Grant program. Learn more about the Compassionate Grant program and how to apply at ottawa.ca/cg.
Il est désormais encore plus facile qu’avant de protéger votre résidence contre les inondations de sous-sol
On a mis à jour le Programme d’installation de dispositifs protecteurs sanitaires résidentiels de la Ville. Dans le cadre de la version à jour du Programme, les propriétaires admissibles peuvent demander des remises en vue de l’installation de nouveaux dispositifs protecteurs sanitaires. Ces dispositifs peuvent empêcher les eaux usées ou les eaux pluviales de pénétrer dans les résidences lorsque la capacité du réseau d’égout est dépassée lors d’un événement météorologique extrême.
Par l’intermédiaire du Programme ainsi mis à jour, on offre désormais des montants de remise plus élevés et une procédure de demande simplifiée. Voici les remises offertes :
- Remboursement total des droits du permis de construire pour les travaux préventifs de plomberie
- 1 000 $ pour des clapets anti-retour à l’intérieur
- 2 500 $ pour un clapet anti-retour d’égout pluvial à l’extérieur
- 1 500 $ pour une pompe d’assèchement dans un puisard existant
- 3 000 $ pour une pompe d’assèchement dans un nouveau puisard
En veillant à ce qu’il soit simple et plus abordable pour les ménages d’installer des dispositifs protecteurs sanitaires, la Ville améliore la préparation globale d’Ottawa aux conditions météorologiques extrêmes et réduit les effets défavorables des inondations de sous-sol. Pour en savoir plus sur le Programme d’installation de dispositifs protecteurs sanitaires résidentiels et sur la façon de présenter une demande, consultez la page ottawa.ca/pidpsr.
Programme de subventions à titre d’aide exceptionnelle. Pour en savoir plus sur ce programme et sur la manière de présenter une demande, rendez-vous à ottawa.ca/cgp.