(Originally posted March 4, 2024)
La version française suit
We’re hosting an information meeting on Thursday, March 21 to discuss proposed temporary traffic calming measures on Brae Street.
In response to resident concerns about speeding on Brae, City staff in the Public Works Department have recommended 12 potential locations for speed bumps, along the south part of Brae between Donegal and Snowberry (see maps below). Please note that these are only proposed locations and we are seeking community feedback before finalizing the plan.
Cost for the speed bumps is still to be determined and would be implemented through our Stittsville Ward temporary traffic calming budget in a future year.
Zoom info
Please join us on March 21 from 7:00pm-8:00pm for a Zoom meeting:
https://us02web.zoom.us/j/82876829299?pwd=NlI0MlNzUkRoL20zclY2ZkhYTHdFZz09
Meeting ID: 828 7682 9299
Passcode: 385420
Join by phone: +1 647 374 4685 Canada
One tap mobile: +16473744685,,82876829299#,,,,*385420# Canada
We strive to host inclusive, accessible events that enable all individuals, including individuals with disabilities, to fully participate. To request an accommodation or for inquiries about accessibility, please email glen.gower@ottawa.ca or call 613-580-2476.
Potential locations for speed bumps/emplacements potentiels pour les dos d’âne
21 mars : réunion sur la sécurité routière pour les résidents de la rue Brae
Nous organisons une réunion d’information le jeudi 21 mars pour discuter des mesures temporaires de modération du trafic proposées pour la rue Brae.
En réponse aux préoccupations des résidents concernant les excès de vitesse sur la rue Brae, le personnel du Service des travaux publics de la Ville a recommandé 12 emplacements potentiels pour des dos d’âne, le long de la partie sud de la rue Brae entre Stittsville Main et Snowberry (voir les cartes ci-dessous). Veuillez prendre note qu’il ne s’agit que d’emplacements proposés et que nous sollicitons l’avis de la communauté avant de mettre la touche finale au plan.
Le coût des dos d’âne n’a pas encore été déterminé et le projet serait mis en œuvre grâce à notre budget temporaire sur la modération de la circulation dans le quartier de Stittsville au cours d’une année ultérieure.
ZOOM INFO
Nous vous invitons le 21 mars de 19 h à 20 h pour une réunion Zoom :
https://us02web.zoom.us/j/82876829299?pwd=NlI0MlNzUkRoL20zclY2ZkhYTHdFZz09
ID de la réunion : 828 7682 9299
Code d’accès : 385420
Par téléphone : +1 647 374 4685 Canada
Numéros de visioconférence : +16473744685,,82876829299#,,,,*385420# Canada
Nous nous efforçons d’organiser des événements inclusifs et accessibles qui permettent à toutes les personnes, y compris les personnes en situation de handicap, de participer pleinement. Pour demander des mesures d’adaptation ou pour toute question sur l’accessibilité, veuillez envoyer un courriel à glen.gower@ottawa.ca ou appeler au 613-580-2476