La version française suit
As determined by the Province of Ontario, masks will no longer be mandatory on public transit starting Saturday, June 11.
While wearing a mask will no longer be required by law, Ottawa Public Health still strongly recommends people wear masks on OC Transpo buses and trains, in stations and shelters, and on Para Transpo minibuses and taxis. For more information on layers of protection against COVID-19, visit Ottawa Public Health’s Reducing the risks from COVID-19 webpage
OC Transpo continues to prioritize the health and safety of its customers and employees. Enhanced health and safety practices that were introduced during the COVID-19 pandemic will continue. These include:
- Enhanced sanitizing and cleaning of all vehicles and stations daily
- Protective shields at the front of buses
- Hand sanitizer dispensers at O-Train stations and most Transitway stations
- Touch-free and online fare payment options
- Virtual Line at the OC Transpo Customer Service Centre in the Rideau Centre that lets customers reserve a spot without waiting in line
We ask everyone to be kind and respectful of one another. We thank our customers and employees for continuing to do their part to keep our community safe.
Stay up to date on the latest transit information by visiting octranspo.com or following OC Transpo’s Twitter accounts.
For more information on City programs and services, visit ottawa.ca, call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401) or 613-580-2400 to contact the City using Canada Video Relay Service. You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.
Le port du masque n’est plus obligatoire à bord du transport en commun, mais toujours fortement recommandé par Santé publique Ottawa
Selon la décision de la province de l’Ontario, le port du masque n’est plus obligatoire dans le transport en commun à compter du samedi 11 juin.
Bien que le port du masque ne soit plus exigé par la loi, Santé publique Ottawa recommande fortement aux usagers de porter le masque dans les autobus et les trains d’OC Transpo, dans les stations et les abribus, ainsi que dans les minibus et les taxis de Para Transpo. Pour en savoir plus sur les différentes couches de protection possibles contre la COVID-19, consultez la page Web Réduire les risques liés à la COVID-19 de Santé publique Ottawa.
OC Transpo continue de prioriser la santé et la sécurité de ses clients et de ses employés. Les pratiques rehaussées en matière de santé et de sécurité qui ont été instaurées pendant la pandémie de COVID-19 se poursuivront. Elles comprennent les suivantes :
- l’amélioration de l’assainissement et du nettoyage quotidiens de tous les véhicules et de toutes les stations;
- les écrans de protection à l’avant des autobus;
- les distributeurs de désinfectant pour les mains dans les stations de l’O-Train et dans la plupart des stations du Transitway;
- les options de paiement sans contact et en ligne
- la ligne virtuelle au Centre de service à la clientèle du Centre Rideau pour permettre aux clients de réserver une place sans faire la file.
Nous demandons à tous de faire preuve de respect et de courtoisie. Nous remercions nos clients et nos employés de continuer à nous aider à assurer la sécurité de la communauté.
Obtenez les dernières mises à jour sur le transport en commun en visitant la page octranspo.com ou en suivant les comptes Twitter d’OC Transpo.
Pour en savoir plus sur les programmes et services de la Ville, consultez ottawa.ca ou composez le 3‑1‑1 (ATS : 613-580-2401) ou le 613-580-2400 pour joindre la Ville en utilisant le Service de relais vidéo canadien. Vous pouvez également communiquer avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram.