La version française suit
The City of Ottawa is looking for your feedback on the design of a new neighbourhood park. The new park is located within the Shea Village subdivision. Although it’s currently called Granary Grove Park, the new park is yet to be named through the Commemorative Naming process.
Granary Grove Park is 1.04-hectares, located at the intersection of Granary Grove and Craig Duncan Terrace, west of Shea Road and north of Fernbank. This neighbourhood park was designed to be a special place for the community providing an array of recreational opportunities and accommodating social gatherings and events.
Park amenities for active play include a half basketball court, a seasonal ice rink, a splash pad, and playgrounds. Amenities are placed close to the adjacent residential streets for easy access and general surveillance. These active park amenities are anchored with the central concrete plaza with a shade structure which will connect play activities and become a staging area for small gatherings. Proposed small berms around park amenities will allow for informal sitting during warm months. An open play area for large community gatherings and informal plays and a curvilinear pathway are also provided.
The new park’s “Concept Plans: option A and B” are available for review and show the proposed designs and more information on the proposed park amenities. Residents are invited to complete the survey on Engage Ottawa to share your feedback and preferences.
NOUVEAU PARC GRANARY GROVE : PLANS CONCEPTUELS
La Ville d’Ottawa sollicite vos commentaires sur la conception d’un nouveau parc de quartier. Le nouveau parc est situé dans le lotissement Shea Village. Bien qu’il soit actuellement connu sous le nom de Granary Grove Park, le nouveau parc doit encore être officiellement nommé dans le cadre de la procédure de dénomination commémorative.
Le parc Granary Grove, d’une superficie de 1,04 hectare, est situé à l’intersection de Granary Grove et de la terrasse Craig Duncan, à l’ouest du chemin Shea et au nord du chemin Fernbank. Ce parc de quartier a été conçu pour être un lieu spécial pour la communauté, offrir un éventail de possibilités de loisirs et accueillir des rassemblements et des événements sociaux.
Les installations du parc pour les jeux actifs comprennent un demi-terrain de basket, une patinoire saisonnière, une aire de jeux d’eau et des terrains de jeux. Elles se trouvent à proximité des rues résidentielles adjacentes pour faciliter l’accès et la surveillance générale. Ces installations actives sont reliées à la place centrale en béton dotée d’une ombrière qui abritera les activités ludiques et deviendra une aire pour les petits rassemblements. Les petites bermes proposées autour des installations du parc permettront de s’asseoir de manière informelle pendant les mois d’été. Une aire de jeux ouverte pour les grands rassemblements communautaires et les jeux informels ainsi qu’un sentier curviligne sont également prévus.
Vous pouvez consulter les « Plans conceptuels : option A et option B » du nouveau parc, y voir les conceptions proposées et obtenir de plus amples renseignements sur les installations du parc proposées. Les résidents sont invités à répondre au sondage sur Participons Ottawa pour faire part de leurs commentaires et de leurs préférences.