La version française suit
City crews will be installing traffic calming measures at several new locations starting in late August, including:
- Abbott Street, between Stittsville Main and Carbery
- Fernbank Drive, between Stittsville Main and West Ridge
- Livery Street, north of Bobolink
- Rouncey Road, in front of Rouncey Park
Other locations are planned for 2024 and beyond.
Why is traffic calming important?
Reducing speed on residential streets in Stittsville, with many young families, elderly and disabled residents, could help prevent a serious or fatal injury for someone in our community.
What are flex stakes?
Flex stakes are the narrow yellow signs that you see in the centre of the road. By narrowing the lanes, they make drivers reduce their speed. New parking restrictions will also accompany the flex stakes to allow garbage trucks, school buses and emergency vehicles to navigate. Don’t worry, there is plenty of room for your vehicle to pass through.
Please report any unsafe driving behaviour to ottawapolice.ca/report and if you have any questions or feedback about the new temporary traffic calming project in your neighbourhood please feel free to contact us.
NOUVELLES MESURES DE MODÉRATION DE LA CIRCULATION POUR 2023
Les équipes municipales mettront en place des mesures de modération de la circulation à plusieurs nouveaux endroits à partir de la fin du mois d’août :
- Rue Abbott, entre la rue Stittsville Main et la promenade Carbery;
- Chemin Fernbank, entre la rue Stittsville Main et la promenade West Ridge;
- Rue Livery, au nord de la côte Bobolink;
- Chemin Rouncey, devant le parc Rouncey.
D’autres sites sont prévus pour 2024 et au-delà.
Pourquoi la modération de la circulation est-elle importante?
La réduction de la vitesse dans les rues résidentielles de Stittsville, où vivent de nombreuses jeunes familles, des personnes âgées et des personnes handicapées, pourrait contribuer à éviter des blessures graves ou mortelles au sein de notre communauté.
Que sont les poteaux flexibles?
Les poteaux flexibles sont les panneaux de signalisation jaunes étroits que vous voyez au centre de la route. En rétrécissant les voies, ils obligent les conducteurs à réduire leur vitesse. De nouvelles restrictions de stationnement seront mises en place en plus des poteaux flexibles afin de faciliter le passage des camions à ordures, des autobus scolaires et des véhicules d’urgence. Ne vous inquiétez pas, votre véhicule aura tout l’espace nécessaire pour circuler aisément.
Veuillez signaler tout comportement dangereux au volant à ottawapolice.ca/rapport et si vous avez des questions ou des commentaires sur le nouveau projet de modération temporaire de la circulation dans votre quartier, n’hésitez pas à communiquer avec moi.