La version française suit
City crews will be installing traffic calming measures at several new locations in the coming weeks, including flex stakes on the following streets:
- Abbott Street East, between Rouncey and Triangle
- Beverly Street, between Birdstone and West Ridge
- Hobin Street, between Lanigan and Pullman
- Kathleen Crescent
- Lloydalex Crescent, between Rothborne and Echowoods
- Randall James Street
- Santolina Street
City staff conducted speed studies at each location and found a significant percentage of vehicles were travelling above the posted speed limit. Many locations are also busy pedestrian routes close to schools and parks.
Our ward budget allows for a limited number of locations each year, and we have additional locations planned for 2025 and beyond.
Why is traffic calming important?
Reducing speed on residential streets in Stittsville, with many young families, elderly and disabled residents, could help prevent a serious or fatal injury to someone in our community.
What are flex stakes?
Flex stakes are the narrow yellow signs you see in the centre of the road. By narrowing the lanes, they make drivers reduce their speed. New parking restrictions will also accompany the flex stakes, allowing garbage trucks, school buses and emergency vehicles to navigate. Don’t worry, there is plenty of room for your vehicle to pass through.
Please report any unsafe driving behaviour to ottawapolice.ca/report . If you have any questions or feedback about the new temporary traffic calming project in your neighbourhood, please contact us.
Nouvelles mesures de modération de la circulation pour 2024
Les équipes municipales installeront des mesures de modération de la circulation à plusieurs nouveaux endroits dans les semaines à venir, y compris des poteaux flexibles dans les rues suivantes :
- rue Abbott Est, entre le chemin Rouncey et la rue Triangle
- rue Beverly, entre l’avenue Birdstone et la promenade West Ridge
- rue Hobin, entre le croissant Lanigan et l’avenue Pullman
- Croissant Kathleen
- Croissant Lloydalex, entre le chemin Rothborne et la promenade Echowoods
- rue Randall James
- rue Santolina
Le personnel municipal a mené des études de vitesse à chaque endroit et a constaté qu’un pourcentage important de véhicules roulait au-dessus de la limite de vitesse affichée. De nombreux endroits sont également des voies piétonnes très fréquentées, proches d’écoles et de parcs.
Le budget de notre quartier permet d’aménager un nombre limité d’emplacements chaque année, et d’autres emplacements sont prévus pour 2025 et au-delà.
Pourquoi la modération de la circulation est-elle importante?
La réduction de la vitesse dans les rues résidentielles de Stittsville, où vivent de nombreuses jeunes familles, des personnes âgées et des personnes vivant avec un handicap, pourrait contribuer à éviter une blessure grave ou mortelle à un membre de notre communauté.
Que sont les poteaux flexibles?
Les poteaux flexibles sont les panneaux jaunes étroits que l’on voit au centre de la route. En rétrécissant les voies, ils incitent les conducteurs à réduire leur vitesse. De nouvelles restrictions de stationnement accompagneront également les poteaux flexibles, permettant aux camions à ordures, aux autobus scolaires et aux véhicules d’urgence de circuler. Ne vous inquiétez pas, votre véhicule aura tout l’espace nécessaire pour circuler aisément.
Veuillez signaler tout comportement dangereux au volant à ottawapolice.ca/rapport. Si vous avez des questions ou des commentaires sur le nouveau projet temporaire de modération de la circulation dans votre quartier, n’hésitez pas à nous joindre.