La version française suit
The Province of Ontario, through the Ministry of Transportation Ontario (MTO), is completing a “Site Selection, Preliminary Design, and Class Environmental Assessment (EA) Study” for a Highway Maintenance Patrol Yard.
A Maintenance Patrol Yard is a facility that houses the staff, equipment, and materials used to maintain highways.
The purpose of the study is to evaluate options to improve or relocate the existing Kanata Maintenance Patrol Yard, which services Highways 7, 416, and 417.
The Province is currently holding its third online public information centre to present an updated evaluation and gather feedback. One of the options being considered is known as “Alternative 4”. It would redevelop the Kanata Maintenance Patrol Yard within its existing property limits and construct a Limited Use Supporting Maintenance Patrol Yard at the Palladium West site. It has been identified as the preferred option.
More information about this provincial project, and how to provide feedback can be found on the project website: www.ottawapatrolyard.ca. This consultation may be of particular interest to residents in the Connections neighbourhood, located south of the Palladium West site.
The deadline for feedback is May 16, 2025.
Avis de consultation publique provinciale pour un entrepôt de sels pour l’entretien des routes
La Province de l’Ontario, par l’entremise du ministère des Transports de l’Ontario (MTO), effectue une sélection d’emplacements, les travaux de conception préliminaire et une Étude d’évaluation environnementale de portée générale (EE) pour un entrepôt de sels pour l’entretien des routes.
Un entrepôt de sels pour l’entretien des routes est une installation qui abrite le personnel, l’équipement et le matériel utilisé pour entretenir les autoroutes.
L’étude a pour but d’évaluer les options visant à améliorer ou à déplacer l’entrepôt de sels de Kanata, qui dessert les autoroutes 7, 416 et 417.
La Province tient actuellement sa troisième séance d’information publique en ligne pour présenter une évaluation à jour et recueillir des commentaires. L’une des options envisagées, appelée « Solution de rechange 4 », consiste à réaménager l’entrepôt de sels de Kanata dans les limites de la propriété actuelle et à construire un entrepôt de sels de soutien à usage limité sur le site Palladium Ouest. Elle a été identifiée comme l’option privilégiée.
Vous trouverez de plus amples renseignements sur ce projet provincial et sur la façon de fournir une rétroaction sur le site Web du projet : www.ottawapatrolyard.ca. Cette consultation pourrait présenter un intérêt particulier pour les résidents et les résidentes du quartier Connexions, situé au sud du site Palladium Ouest.
La date limite pour fournir une rétroaction est le 16 mai 2025.