La version française suit
O-Train Line 1 service will not operate between Tunney’s Pasture and Rideau stations from Monday, July 15 to Sunday, July 28 while OC Transpo and Rideau Transit Maintenance perform corrective maintenance work along that section of the line. Regular O-Train Line 1 service will resume on Monday, July 29, 2024.
O-Train Line 1 service will continue to operate in both directions between Blair and uOttawa stations.
For customers, this means that between July 15 and July 28:
- R1 bus service will run between Tunney’s Pasture and Hurdman stations. Westbound service will be detoured between Bayview Station Road and Parkdale Avenue due to construction on Scott Street. R1 bus stops will not be affected by this detour.
- E1 Shuttle Express bus service will run between Blair Station and downtown seven days a week during all Line 1 service hours.
- Outreach staff will be located at key locations to provide support.
We understand that this work can be disruptive and appreciate your patience as we perform necessary maintenance. All light rail systems require regular maintenance work on a frequent basis. This work will contribute to the long-term sustainability and reliability of the O-Train Line 1 system.
For updates and trip planning assistance, visit octranspo.com(link is external), use the Travel Planner(link is external) or Transit app(link is external), or call 613-560-5000. You can also connect with OC Transpo on Facebook(link is external), X(link is external) (formerly Twitter), and Instagram(link is external).
La Ligne 1 de l’O-Train sera partiellement fermée du 15 au 28 juillet pour l’entretien annuel
Le service de la Ligne 1 de l’O-Train ne sera pas assuré entre les stations Tunney’s Pasture et Rideau du lundi 15 juillet au dimanche 28 juillet pendant qu’OC Transpo et Rideau Transit Maintenance effectuent des travaux d’entretien correctif dans cette section de la ligne. Le service régulier de la Ligne 1 de l’O-Train reprendra le lundi 29 juillet 2024.
Le service de la Ligne 1 de l’O-Train continuera toutefois de circuler de Blair à uOttawa dans les deux directions.
Pour les usagers, cela signifie qu’entre le 15 et le 28 juillet :
Le service d’autobus R1 circulera entre les stations Tunney’s Pasture et Hurdman. Le service en direction ouest entre le chemin Bayview Station et l’avenue Parkdale sera dévié en raison de travaux sur la rue Scott. Cette déviation n’aura aucune conséquence sur les arrêts d’autobus R1.
Le service Navette Express E1 sera offert sept jours sur sept, entre la station Blair et le centre-ville, durant les heures d’ouverture de la Ligne 1.
Le personnel de sensibilisation sera présent à des points stratégiques pour aider les clients.
Nous comprenons que ces travaux peuvent être dérangeants, et nous vous remercions de votre patience alors que nous effectuons les travaux d’entretien nécessaires. Tous les réseaux de train léger nécessitent des travaux d’entretien réguliers et fréquents. Ces travaux contribueront à la durabilité à long terme et à l’amélioration de la fiabilité du réseau de la Ligne 1 de l’O-train.
Pour obtenir des mises à jour et de l’aide pour planifier vos déplacements, veuillez visiter le site octranspo.com(lien externe), consulter le planificateur de trajet(lien externe), utiliser l’application Transit(lien externe), ou composer le 613-560-5000. Vous pouvez également communiquer avec OC Transpo sur Facebook(lien externe), X(lien externe) (anciennement Twitter) et Instagram(lien externe).