La version française suit
OC Transpo is committed to delivering the best possible service to customers and recognizes that travel patterns have changed over the last few years. That’s why they are conducting a bus route review and they want to hear from you!
Since the beginning of the COVID-19 pandemic, there have been significant changes to how customers use transit. Considering this, and with the upcoming opening of Stage 2 O-Train extensions, there is a need to review the service planning principles that are used to shape OC Transpo’s bus route network to better match customer travel patterns. These principles include things like how far you walk to get to a bus stop, how frequently the bus runs, and the maximum number of people on the bus.
Once this route review is complete, OC Transpo will have an updated service planning framework. This will help guide potential changes to the bus route network in 2024, and beyond, that may be considered.
OC Transpo’s Bus Route Review will consider:
- Industry standards for service planning principles
- How buses will connect to Stage 2 O-Train extensions
- New travel patterns and ridership levels
- Feedback from customers, residents and stakeholders
- The City of Ottawa’s Equity and Inclusion lens
This work will consist of multiple phases as planning transit principles are reviewed and potential adjustments are made to the bus route network.
OC Transpo wants to hear from you!
Your feedback is important throughout this project. You can get involved today by completing a short survey about how you use the transit system and what you think the future of our transit system should look like.
You can also provide additional comments and feedback directly by emailing routereview@ottawa.ca / examendescircuits@ottawa.ca
Visit octranspo.com for additional information on this important work.
OC Transpo lance un examen des circuIts d’autobus
OC Transpo s’engage à offrir le meilleur service possible à ses clients et reconnaît que les habitudes de déplacement ont changé au cours des dernières années. C’est pourquoi OC Transpo effectue un examen des circuits d’autobus et veut connaître votre avis!
Depuis le début de la pandémie de COVID-19, il y a eu des changements importants dans la façon dont les clients utilisent le transport en commun. Dans ce contexte, et avec l’ouverture prochaine des prolongements du réseau de l’O-Train de l’Étape 2, il est nécessaire de revoir les principes de planification des services sur lesquelles OC Transpo se fonde pour façonner son réseau de circuits d’autobus afin que celui-ci corresponde mieux aux habitudes de déplacement des clients. Ces principes comprennent des choses telles que la distance que vous parcourez pour vous rendre à un arrêt d’autobus, la fréquence à laquelle l’autobus passe, et le nombre maximal de personnes à bord de l’autobus.
Une fois l’examen des circuits terminé, OC Transpo disposera d’un cadre de planification des services mis à jour. Il permettra d’orienter les changements potentiels à apporter au réseau de circuits d’autobus en 2024, et au-delà, qui peuvent être envisagés.
L’Examen des circuits d’autobus d’OC Transpo tiendra compte des éléments suivants :
- les normes de l’industrie pour les principes de planification des services;
- la façon dont les autobus se relieront aux prolongements de l’O-Train de l’Étape 2;
- les nouveaux modèles de déplacement et les nouveaux niveaux d’achalandage;
- la rétroaction des clients, des résidents et des intervenants;
- l’optique d’équité et d’inclusion de la Ville d’Ottawa.
Ces travaux comprendront plusieurs phases au fur et à mesure que les principes de planification du transport en commun seront examinés et que des ajustements potentiels seront apportés au réseau de circuits d’autobus.
OC Transpo veut connaître votre avis!
Vos commentaires sont importants tout au long de ce projet. Vous pouvez vous impliquer dès aujourd’hui en remplissant un court sondage sur la façon dont vous utilisez le réseau de transport en commun et sur ce que vous pensez être l’avenir de notre réseau de transport en commun.
Vous pouvez également faire part de vos commentaires et de votre rétroaction directement en envoyant un courriel à examendescircuits@ottawa.ca/ routereview@ottawa.ca.
Visitez www.octranspo.com/fr/ pour des renseignements supplémentaires sur cet important travail.