La version française suit
A request has been made to change the “Dogs In Parks” designation for Pioneer Plains Park in Jackson Trails.
Currently, all dogs in the park must be on leash at all times.
A proposal has been made to allow dogs off-leash between 7:30am-9:30am, and on-leash at all other times.
You are invited to support, oppose or submit other dog designation options. Your comments or questions can be submitted by telephone or email to Paul Straumann, By-law & Regulatory Services, 613-580-2424 x41891 or Paul.Straumann@ottawa.ca.
Due date for comments is June 30, 2023.
Information signage has been posted at Pioneer Plains Park.
Parc PIONEER PLAINS – Demande de modification de la désignation « Chiens dans les parcs »
Une demande a été présentée visant à modifier la désignation de « Chiens dans les parcs » pour le parc Pioneer Plains dans le secteur de Jackson Trails.
Actuellement, tous les chiens dans le parc doivent être tenus en laisse en tout temps.
La demande proposée vise à permettre aux propriétaires de se promener avec leurs chiens en liberté entre 7 h 30 et 9 h 30, mais de les tenir en laisse en dehors de ces heures.
Nous vous invitons à manifester votre appui ou votre opposition, ou à suggérer d’autres options de désignation concernant les chiens. Vous pouvez soumettre vos commentaires ou questions à Paul Straumann, Services des règlements municipaux, par téléphone (613-580-2424, poste 41891) ou par courriel (Paul.Straumann@ottawa.ca).
La date limite pour soumettre vos commentaires est le 30 juin 2023.
Des panneaux d’information ont été installés au parc Pioneer Plains.