La version française suit
Planning Committee approved its draft budget for 2022, which includes $74 million in operating funding and $29.6 million in capital funding related to planning. This includes $6.9 million to develop the City’s new Zoning By-Law and $7 million to replace existing, out-of-date Land Management System software.
Draft Budget 2022 also invests $17 million to develop more affordable and supportive housing for residents in greatest need, which includes $15 million in capital funding and $2 million in development charge exemptions. The City aims to leverage the equivalent in new federal and provincial investments, which could result in up to 500 new supportive and affordable housing units per year over the next 10 years.
Recommendations from today’s meeting will rise to Council on Wednesday, December 8.
Le Comité de l’urbanisme a approuvé son budget préliminaire de 2022, qui prévoit 74 millions de dollars en fonds de fonctionnement et 29,6 millions de dollars en financement des immobilisations pour l’urbanisme. Cela comprend 6,9 millions pour préparer le nouveau règlement de zonage et 7 millions en vue de remplacer le logiciel désuet du Système de gestion des terres.
Ce budget préliminaire prévoit également un investissement de 17 millions de dollars pour la construction de plus de logements abordables et en milieu de soutien destinés aux résidents qui en ont le plus besoin, dont 15 millions en financement des immobilisations et 2 millions en dispenses de redevances d’aménagement. La Ville veut aller chercher l’équivalent auprès des gouvernements fédéral et provincial, ce qui pourrait se traduire par la construction d’un maximum de 500 nouveaux logements abordables et en milieu de soutien par année dans la prochaine décennie.
Les recommandations issues de la réunion d’aujourd’hui seront soumises au Conseil le mercredi 8 décembre.