La version française suit

If you’re thinking about landscaping your front yard this season to extend your driveway or add another parking space, make sure you’re aware of the zoning and by-law restrictions that may be in play for your home.

Section 107 of the City’s Zoning By-Law covers driveway alterations, but there may be additional restrictions depending on zoning and site plan agreements for your address.

Contact a Development Information Officer (DIO) at 613-580-2424, ext. 23434 or dioinquiry@ottawa.ca to determine if you can expand the driveway on your property, and what you’ll need to do to ensure you’re doing so legally. Rules and limitations may vary depending on the location of your home, and the DIO can help you navigate the process.

Why all these rules? Landscaping and parking is regulated by the City for a number of reasons, including maintaining effective stormwater management, managing street parking spaces, meeting accessibility requirements, and to promote an attractive streetscape design.


Veuillez lire ceci avant d’agrandir votre entrée de cour

Si vous songez à modifier cette saison l’aménagement paysager de votre cour avant pour en agrandir l’entrée de cour ou ajouter une place de stationnement, assurez-vous de bien connaître le Règlement de zonage et les restrictions applicables à votre maison.

L’article 107 du Règlement de zonage de la Ville porte sur les modifications aux entrées de cour, mais diverses restrictions peuvent aussi s’appliquer en fonction du zonage et des accords de plan d’implantation pour votre adresse.

Communiquez avec un agent de renseignements sur l’aménagement (ARA) par téléphone au 613-580-2424, poste 23434, ou par courriel à dioinquiry@ottawa.ca pour déterminer si vous pouvez agrandir l’entrée de cour sur votre propriété et ce que vous devrez faire pour agir dans la légalité. En effet, les règles et les limites peuvent varier en fonction de l’emplacement de votre maison; l’ARA pourra vous aider à vous y retrouver dans le processus.

Pourquoi toutes ces règles? La Ville réglemente l’aménagement paysager et le stationnement pour plusieurs raisons, entre autres le maintien d’une gestion efficace des eaux pluviales, la gestion des places de stationnement sur rue, le respect des exigences en matière d’accessibilité et la promotion d’un paysage de rue attrayant.