The City of Ottawa is asking residents, rental contract holders and organizers of large public events to stay off all municipal ball diamonds and sports fields. League conveners for ball diamonds will be contacted directly to advise that May 1 season opening for ball fields is being delayed.
Ball diamonds and sports fields require additional maintenance and drying time before they open and could be damaged if used while in their current condition. Parks maintenance crews have been supporting several priority operations, including the cleanup of the significant ice storm and spring freshet mitigation.
Ball diamonds will open gradually. An announcement on a revised date for the opening of ball diamonds will be made in the coming days and permit holders will receive direct notification.
On demande aux résidents de ne pas utiliser les terrains de sports et de baseball
La Ville d’Ottawa demande aux résidents, aux détenteurs de contrats de location et aux organisateurs de grands événements publics de ne pas utiliser l’ensemble des terrains de baseball et de sports municipaux. On contactera directement les personnes chargées de l’organisation des ligues pour leur indiquer que la date d’ouverture des terrains de baseball du 1er mai a été repoussée.
Les terrains de baseball et de sports, qui ont besoin d’entretien supplémentaire et d’être moins détrempés avant de pouvoir ouvrir, pourraient être endommagés s’ils étaient utilisés dans leurs conditions actuelles. Le personnel de l’Entretien des parcs a participé à plusieurs opérations prioritaires, dont le nettoyage à la suite de l’importante tempête de verglas et la prévention des crues printanières.
Les terrains de baseball rouvriront progressivement. Au cours des prochains jours, on annoncera la date révisée de réouverture des terrains et on communiquera directement avec les détenteurs de permis.