La version française suit
Attention all Ottawa cycling enthusiasts! The City of Ottawa is now offering an innovative new bike parking solution for cyclists travelling in the downtown core. Our new Secure Bike Parking Lockers, placed at three key destination areas, provide residents and visitors alike with a high quality, secure option for bike storage while they are enjoying all that our city has to offer.
This is an important part of implementing the City’s Public Bike Parking Strategy and is a key piece to encourage and promote cycling in our nation’s capital.
The Secure Bike Parking Lockers are available at the following key destination areas:
- Byward Market: 141 Clarence Street, along the west wall inside the parking garage close to the Murray Street exit
- The Glebe: 170 Second Avenue, outside the Glebe parking garage near the entrance/exit on Second Avenue
- Centretown: 234-250 Slater Street, at the surface parking lot adjacent to the sidewalk
- More to come!
Using the lockers
- Each locker can hold six bicycles.
- Download the Vélo-Transit application on your Android or Apple device.
- Create an account and choose the desired location. Lockers are available on a first come, first serve basis.
- Select “Pay as you go”, followed by your desired locker number.
- Enter your payment details and confirm the start of the rental.
- Select “Open door” and wait for approximately 30 seconds.
- Store your bike by laying your mobile device flat on the lock for 5 seconds to unlock it. The door will lock automatically after 8 seconds or as soon as the door closes.
- Retrieve your bike by following the previous step to unlock.
- To stop your rental, click “End Rental or Stop Service” in the Vélo-Transit application.
Fees
- First 2 hours: free
- Each additional hours: $0.50/hour
- The rental period will continue until the user ends their session through the Vélo-Transit application.
This initial phase of bike locker installations will be monitored to determine potential next steps to adjust and expand the program. So download the Velo-Transit app, reserve your spot and get biking!
Des casiers sécuritaires pour le stationnement des vélos sont maintenant offerts!
Avis à tous les passionnés de cyclisme d’Ottawa! La Ville d’Ottawa propose désormais une nouvelle solution novatrice de stationnement des vélos pour les cyclistes qui se déplacent dans le centre‑ville. Nos nouveaux casiers sécuritaires pour le stationnement des vélos, situés à trois destinations clés, offrent aux résidents et aux visiteurs une option de haute qualité et sécuritaire pour le rangement de leurs vélos pendant qu’ils profitent de tout ce que notre ville a à offrir.
Il s’agit d’un élément important de la mise en œuvre de la Stratégie de stationnement public pour vélos de la Ville et constitue un élément clé pour encourager et promouvoir le cyclisme dans la capitale nationale.
Les casiers sécuritaires pour le stationnement des vélos se trouvent aux destinations clés suivantes :
- Marché By : 141, rue Clarence, le long du mur ouest à l’intérieur du garage de stationnement, près de la sortie donnant sur la rue Murray;
- Le Glebe : 170, avenue Second, à l’extérieur du garage de stationnement Glebe, près de l’accès sur l’avenue Second;
- Centre-ville : 234-250, rue Slater, dans le parc de stationnement en surface adjacent au trottoir
- D’autres emplacements à venir!
Utilisation des casiers
- Chaque casier peut contenir six vélos.
- Téléchargez l’application Vélo-Transit sur votre appareil Android ou Apple.
- Créez un compte et choisissez l’emplacement désiré. Les casiers sont attribués suivant le principe du premier arrivé, premier servi.
- Sélectionnez « paiement à l’utilisation », suivi du numéro de casier auquel vous voulez avoir accès.
- Inscrivez les détails du paiement et confirmez le début de la location.
- Sélectionnez « Ouvrir la porte » et attendez environ 30 secondes.
- Rangez votre vélo en déposant à plat votre appareil mobile sur le verrou pendant 5 secondes pour le déverrouiller. La porte se verrouille automatiquement au bout de 8 secondes ou dès qu’elle se referme.
- Récupérez votre vélo en suivant les étapes précédentes pour déverrouiller le casier.
- Pour cesser la location, cliquez sur « Fin de location ou arrêter le service » dans l’application Vélo-Transit.
Frais
- Deux premières heures : gratuit
- Chaque heure supplémentaire : 0,50 $/heure
- La période de location se poursuit jusqu’à ce que l’utilisateur y mette fin par l’entremise de l’application Vélo-Transit.
Cette étape initiale d’installation de casiers à vélos fera l’objet d’un suivi afin de déterminer les prochaines mesures possibles pour ajuster et élargir le programme. Alors, téléchargez l’application Vélo-Transit, réservez votre place et partez à vélo!