La version française suit
Forestry Services’ spring tree planting program is scheduled to begin on Monday, April 29th, and will run until mid-June, weather permitting. This includes tree planting in parks, at City facilities, and along streets through Forestry Services’ lifecycle tree planting programs and some Schoolyard Tree Planting Grant Program projects. Please note that the list of locations does not include trees planted by other City Services, through development projects, or by applicants as a condition of tree removal permits.
In this round of planting, 138 trees are being planted through Trees in Trust & Trees in Parks programs.
Public locations include:
- Albert Argue Black Park – 26 trees
- Blackstone Park – 8 trees
- Howard A MacGuire Park – 26 trees
- Mahoney Creek Stormwater Pond – 24 trees
Species to be planted through the Trees in Trust program include:
- Crabapple
- Colorado Spruce
- Red maple
- Sugar maple
- Serviceberry
- Bur Oak
- Honey locust
- Malus pink
- Callery pear
- Japanese lilac
- Nannyberry
- Various Other species could include Hackberry, Katsura, Northern red oak, Oakleaf mountain ash
Where a tree planting is scheduled on City property adjacent to a residence, individual notifications will be provided to the resident in advance of planting. Residents should also expect to see utility locate flags and paint on the ground prior to planting.
To learn more about the City’s tree planting program and how to request a tree for your property, click here or call 3-1-1
Plantation d’arbres – Printemps 2024
Le programme de plantation d’arbres des Services forestiers devrait commencer le lundi 29 avril et se poursuivre jusqu’à la mi-juin, selon les conditions météorologiques. Des arbres seront plantés dans les parcs, aux installations de la Ville et le long des rues selon les programmes réguliers de plantation des Services forestiers et dans le cadre de projets du Programme de subventions pour la plantation d’arbres dans les cours d’école. À noter que les arbres plantés par d’autres services de la Ville, dans le cadre de projets d’aménagement ou pour répondre à une condition d’un permis d’enlèvement d’arbre, ne figurent pas dans la liste des emplacements.
Pour ce cycle, 138 arbres seront plantés dans le cadre du Fonds des arbres et du programme de plantation d’arbres dans les parcs.
Emplacements :
Parc Albert-Argue-Black – 26 arbres
Parc Blackstone – 8 arbres
Parc Howard-A.-Maguire – 26 arbres
Bassin de rétention des eaux pluviales de Mahoney Creek – 24 arbres
Espèces plantées dans le cadre du Fonds des arbres :
- Pommetier
- Épinette du Colorado
- Érable rouge
- Érable à sucre
- Amélanchier
- Chêne à gros fruits
- Févier épineux
- Malus
- Poirier de Chine
- Lilas japonais
- Alisier
- Autres possibilités (micocoulier occidental, katsura, chêne rouge, sorbier à feuilles de chêne)
Les propriétaires de résidences adjacentes à un terrain de la Ville où un arbre sera planté recevront un préavis. Les résidents peuvent aussi s’attendre à voir des fanions et des marques au sol indiquant l’emplacement des services publics avant la plantation.
Pour en savoir plus sur le programme de plantation d’arbres de la Ville et savoir comment demander un arbre pour votre terrain, cliquez ici ou composez le 3-1-1.