La version française suit
Summer registration dates
Spring may have just started, but we’re already thinking about the seasons to come! Prepare for the next round of registration by marking your calendar with these important dates:
- Tuesday, May 6 – Summer activities, 2025/2026 Before and After School Programs, and PA Days are visible online
- Tuesday, May 13 at 9 pm – Registration for summer swimming activities
- Thursday, May 15 at 9 pm – Registration for all summer activities, Before and After School Programs, and PA Days
Free virtual programs for older adults
Over 50? Enjoy a variety of virtual programs designed to help older adults stay active, engaged and connected—all from the comfort of your own home! With everything from gentle fitness classes, wellness workshops, social groups and creative activities, there’s something for everyone. Explore the full list of programs and register now!
City Wide Sports
The warmer months are here, and it’s time to slide into action with City Wide Sports leagues! Whether you’re joining a team or starting your own, sign up today for your choice of beach volleyball, softball or pickleball.
Le printemps est arrivé : activités à venir et dates d’inscription
Dates d’inscription aux programmes d’été
Le printemps vient à peine de commencer, mais nous pensons déjà aux prochaines saisons! Soyez prêts pour la prochaine période d’inscription en indiquant sur votre calendrier les dates importantes qui suivent :
- Le mardi 6 mai – Ajout en ligne des activités d’été, des programmes avant et après l’école 2025-2026 et des journées pédagogiques
- Le mardi 13 mai, à 21 h – Début des inscriptions aux activités aquatiques de l’été
- Le jeudi 15 mai, à 21 h – Début des inscriptions à toutes les autres activités offertes durant l’été et lors des journées pédagogiques, ainsi qu’aux programmes avant et après l’école
Programmes virtuels gratuits pour les personnes âgées
Vous avez plus de 50 ans? Choisissez parmi une variété de programmes virtuels conçus pour aider les personnes plus âgées à demeurer actives, engagées et leur permettre de rester en contact – directement dans le confort de leur foyer! Nous offrons des activités pour tous, notamment des cours d’entraînement physique modéré, des séances de bien-être, des ateliers, des groupes sociaux et des activités créatives. Découvrez la liste complète des programmes et inscrivez-vous dès maintenant!
Sports à l’échelle de la ville
Les mois plus chauds arrivent et c’est le moment de vous mettre au jeu en vous inscrivant aux ligues et clubs de Sports à l’échelle de la Ville. Que ce soit pour intégrer une équipe ou créer la vôtre, inscrivez-vous dès aujourd’hui en choisissant parmi le volleyball de plage, le softball ou le pickleball.