La version française suit
It’s hard to know whether the information you’re getting these days is up to date because of how fast information travels and changes. There is currently a lot of exciting work happening across the city that can impact traffic and let’s face it, it will only get busier when construction season ramps up this spring.
The City of Ottawa used to publish a weekly traffic announcement that listed projects with upcoming major traffic impacts. But because of ever-changing information, we have altered our approach to better serve residents.
Stay informed!
- For up-to-date information about upcoming major traffic impacts in Ottawa, you can visit the new ottawa.ca webpage.
- For everyday traffic impacts, including updates on construction and roadwork, information about traffic and travel planning, you can visit the City’s interactive traffic map or follow the City’s traffic account on Twitter.
- For weekly reminders of upcoming major traffic impacts, you can follow the City’s Twitter account.
For more information on City programs and services, visit ottawa.ca, call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401) or 613-580-2400 to contact the City using Canada Video Relay Service. You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.
Informez-vous sur les perturbations de la circulation à Ottawa
Ces jours-ci, il est difficile de savoir si les renseignements que vous obtenez sont à jour en raison de la vitesse à laquelle ils sont diffusés et modifiés. Il y a actuellement beaucoup de travaux stimulants qui se déroulent un peu partout dans la ville et ces chantiers peuvent perturber la circulation. En réalité, les routes deviendront de plus en plus occupées lorsque la saison des travaux se mettra en marche au printemps.
La Ville d’Ottawa publiait auparavant une annonce hebdomadaire sur la circulation qui énumérait les chantiers et les importantes perturbations de la circulation à venir. Toutefois, en raison de l’évolution constante de l’information, nous avons modifié notre méthode pour mieux servir la population.
Restez informés!
- Pour obtenir des renseignements à jour sur les perturbations majeures de la circulation à venir à Ottawa, vous pouvez consulter la nouvelle page Web du site ottawa.ca.
- Pour voir les répercussions quotidiennes sur la circulation, notamment les mises à jour sur la construction et les travaux routiers, les renseignements sur la circulation et la planification des déplacements, vous pouvez consulter la carte de circulation interactive de la Ville ou suivre le compte Twitter @Ottawa_Circule.
- Pour obtenir des rappels hebdomadaires des perturbations majeures de la circulation à venir, vous pouvez suivre le compte Twitter de la Ville.
Pour en savoir plus sur les programmes et services de la Ville, consultez ottawa.ca ou composez le 3‑1‑1 (ATS : 613-580-2401) ou le 613-580-2400 pour joindre la Ville en utilisant le Service de relais vidéo canadien. Vous pouvez également communiquer avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram.