La version française suit
The final phase of the graduated approach to the three-item garbage limit will begin on Monday, December 2. This means, any garbage above the three-item garbage limit must be placed in a City of Ottawa yellow bag. Items above the limit that are not in a yellow bag will be left behind with a courtesy tag indicating the limit.
More than half of waste set out on garbage day can be recycled, composted or even reused. Reduce your garbage items:
- Donate gently-used items to local charities, community organizations or your neighbours through your local Buy Nothing groups.
- Maximize your recycling and composting. There is no limit to the number of blue, black or green bins and leaf and yard waste.
- Get broken items repaired at an upcoming Repair Café.
Not sure where something goes? Use the Waste Explorer to find out.
Garbage container requirements
Garbage container requirements are in place to keep our collection operators safe and prevent injuries. Each operator lifts seven to 10 tonnes of waste and walks almost half a marathon every single day!
If you have a bin larger than 140 litres, you can continue to use it until May 2, 2025. However, your total garbage cannot exceed the total three-item garbage limit of 420 litres. The contents of the bin must not be too heavy for operators to lift safely into the truck. During this time, operators will leave a courtesy tag to indicate that the bin is oversized.
Garbage containers must meet the following requirements:
- Up to a maximum of 140 litres capacity
- At least one handle
- Weighs no more than 15 kilograms / 33 pounds when full. The weight includes the container and the contents
- Removeable watertight lid. Containers must not have hinged lids as these can swing back, possibly hitting and injuring our operators when being emptied.
- Be plastic or metal
Find out more about the three-item garbage limit and the yellow bag program at ottawa.ca/garbage.
La dernière phase de la limite de trois articles à jeter commence en décembre
La dernière phase de l’approche graduelle de l’application de la limite de trois articles à jeter commencera le lundi 2 décembre. Par conséquent, tous les déchets dépassant la limite de trois articles doivent être placés dans un sac jaune de la Ville d’Ottawa, à défaut de quoi ils seront laissés sur place et un billet de courtoisie indiquant la limite sera apposé.
Il est possible de recycler, de composter ou même de réutiliser plus de la moitié des déchets déposés sur le bord de la rue le jour de la collecte. Réduisez le nombre d’articles à jeter :
- Faites don des objets légèrement usagés à des organismes de bienfaisance locaux, à des organismes communautaires ou à vos voisins par l’entremise des groupes sans achat (Buy Nothing) locaux.
- Privilégiez le recyclage et le compostage. Il n’y a aucune limite quant au nombre de bacs bleus, noirs ou verts ni à la quantité de feuilles et de résidus de jardinage.
- Faites réparer vos objets cassés lors d’un prochain Café-réparation.
Vous ne savez pas trop comment disposer d’un objet? Renseignez-vous à l’aide du Navigateur de déchets.
Exigences relatives aux conteneurs à déchets
Les exigences relatives aux conteneurs à déchets ont été établies afin d’assurer la sécurité de nos préposés à la collecte et d’éviter les blessures. Chaque préposé soulève 7 à 10 tonnes de déchets et parcourt près d’un demi-marathon chaque jour!
Si vous avez un conteneur d’une capacité de plus de 140 litres, vous pouvez continuer à l’utiliser jusqu’au 2 mai 2025. Toutefois, le volume total de vos déchets ne doit pas dépasser la limite de 420 litres pour trois articles. Le contenu du conteneur ne doit pas être trop lourd pour que les préposés puissent le soulever et le vider dans le camion en toute sécurité. Pendant cette période, les préposés laisseront un billet de courtoisie indiquant que le conteneur est surdimensionné.
Les conteneurs à ordures doivent répondre aux exigences suivantes :
- Capacité maximale de 140 litres
- Au moins une poignée
- Le conteneur et le contenu ne doivent pas peser plus de 15 kilogrammes (33 livres) en tout.
- Couvercle étanche amovible. Les couvercles ne doivent pas être avec charnière puisqu’ils peuvent alors basculer vers l’arrière et risquer de heurter et de blesser nos préposés lorsqu’ils vident les bacs.
- Plastique ou métal
Pour en savoir plus sur la limite de trois articles à jeter et sur le programme des sacs jaunes, consultez le site ottawa.ca/dechets.