La version française suit
We’ve just received notification that the City has issued a tree removal permit for 5957 and 5969 Fernbank Road for the future development of Shea Village. That’s just west of Shea Road along Fernbank.
The work is being completed now, ahead of bird nesting season when tree cutting is not permitted.
It’s always a loss for our community when trees are cleared for development. Please be aware that a City forester will be monitoring the site to ensure that all conditions of the permit are being followed. The work is expected to take approximately two weeks, weather permitting.
Abattage d’arbres pour le futur lotissement de Shea Village
Nous venons de recevoir un avis indiquant que la Ville a délivré un permis pour l’abattage d’arbres aux 5957 et 5969, chemin Fernbank, afin de permettre l’aménagement du futur lotissement de Shea Village, juste à l’ouest du chemin Shea, le long du chemin Fernbank.
Les travaux sont réalisés maintenant avant la saison de nidification des oiseaux durant laquelle l’abattage d’arbres est interdit.
Les arbres qu’on abat pour construire des quartiers sont toujours une grande perte pour la communauté. Sachez qu’un expert-forestier municipal sera sur place pour veiller au respect de toutes les conditions du permis. Les travaux devraient durer environ deux semaines, si les conditions météorologiques le permettent.