La version française suit
The City of Ottawa is committed to providing residents options for the safe disposal of household hazardous waste which cannot be disposed of through regular waste collection services. In providing events to collect hazardous waste, the City of Ottawa is protecting both the environment and the health and safety of waste collection workers. These events complement existing programs administered by retailers to collect specific types of household hazardous waste material on an ongoing basis.
The City hosts HHW events to ensure hazardous waste is safely collected, transported, and appropriately recycled or disposed of, in compliance with federal and provincial legislation on the handling, transport, and disposal of hazardous waste. Trained and certified waste management professionals plan, manage and execute these events to ensure compliance with all existing legislation. The collection of hazardous waste by untrained, uncertified collectors would be considered a contravention to the Ontario Ministry of the Environment, Conservation and Parks (MECP) R.R.O. 1990, Reg. 347.
In 2021, the City hosted four 1-day HHW events and an extended 5-day event, for a total of 9 household hazardous waste collection days open to Ottawa residents. This year, the Public Works Department will continue to provide collection services for HHW such as corrosive, flammable or poisonous materials, by offering 9 free one-day events from April 24, 2022 through to October 23, 2022. The City has added locations at the Rideau Carleton Casino, the Michael Street Snow Dump, and the Canadian Tire Centre for 2022.
Sunday April 24, Tunney’s Pasture
Saturday May 7, Rideau Carleton Raceway
Sunday June 26, Canadian Tire Centre
Sunday July 10, Conroy Snow Dump
Sunday August 7, Mer Bleu Snow Dump
Sunday August 28, Trail Waste Facility
Sunday September 11, Tunney’s Pasture
Sunday October 2, Michael Street Snow Dump
Sunday October 23, Westbrook Snow Dump
Note that event dates are subject to change. The schedule will be updated as needed on Ottawa.ca.
Residents are also encouraged to consult the Waste Explorer tool for a full list of items accepted at the HHW events. In addition, the Waste Explorer provides a list of retailers throughout the city that accept household hazardous waste materials at any time, and will continue to be updated as more sites are identified through the adaptation of the Hazardous and Special Products Regulation (ACS2021-PWE-SWS-0004) by producers of household hazardous waste materials.
La Ville d’Ottawa entend offrir aux résidents des options pour éliminer en toute sécurité les déchets ménagers dangereux qui ne peuvent pas l’être dans le cadre des services de collecte des déchets assurés à intervalles réguliers. En prévoyant des événements pour ramasser les déchets dangereux, la Ville protège l’environnement, ainsi que la santé et la sécurité des travailleurs qui se consacrent à la collecte des déchets. Ces événements étoffent les programmes existants administrés par les détaillants pour ramasser en continu certains types de déchets ménagers dangereux.
La Ville organise des dépôts de déchets ménagers dangereux (DMD) pour veiller à ce que ces déchets soient ramassés et transportés en toute sécurité, en plus d’être recyclés ou éliminés comme il se doit, conformément aux lois fédérales et provinciales sur la manutention, le transport et l’élimination des déchets dangereux. Des professionnels formés et accrédités dans la gestion des déchets planifient, gèrent et mènent à bien ces dépôts pour veiller à respecter toutes les lois en vigueur. La collecte des déchets dangereux par des préposés à la collecte non formés et non accrédités pourrait contrevenir au Règlement 347, R.R.O. 1990, du ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs de l’Ontario.
En 2021,la Ville a organisé, à l’intention des résidents d’Ottawa, quatre dépôts de DMD d’une journée et un dépôt prolongé de cinq jours, soit un total de neuf jours de dépôt des DMD. Cette année, la Direction générale des travaux publics continuera d’assurer la collecte des DMD comme les matières corrosives, inflammables ou toxiques, en offrant neuf dépôts sans frais d’une journée, du 24 avril au 23 octobre 2022. La Ville a prévu en 2022 d’autres points de collecte au Casino Rideau Carleton, au dépôt de neige de la rue Michael et au Centre Canadian Tire.
Veuillez noter que les dates des dépôts peuvent être modifiées. Le calendrier sera mis à jour au besoin sur le site Ottawa.ca. Les résidents sont invités à consulter l’outil Navigateur de déchets pour prendre connaissance de la liste complète des articles acceptés dans les dépôts de DMD. L’outil Navigateur de déchets dresse aussi la liste des détaillants d’Ottawa qui peuvent réceptionner les DMD n’importe quand pendant les heures normales. Nous continuerons de mettre à jour cette liste à mesure que nous établirons d’autres dépôts dans le cadre de l’adaptation du Règlement d’application sur les produits dangereux et spéciaux (ACS2021-PWE-SWS-0004) de concert avec les producteurs de DMD.