La version française suit 

There is an upcoming sediment cleanout project scheduled for the stormwater pond at Paul Lindsay Park, located at 81 Trailway Circle in Amberwood. This essential maintenance work will ensure the pond continues to function effectively for water quality treatment. 

About the project

The stormwater pond was constructed in the 1980’s and has accumulated considerable sediment in its basin over time, affecting its water quality treatment performance. To address this, the City will be undertaking a comprehensive cleanout of the pond. Sediment build-up is normal and expected over time, and all stormwater facilities undergo cleaning as required.

Work details

The project will involve the following key activities: 

  • Tree Removal: Several trees, primarily near the playground and adjacent to the pond inlet structures, will need to be removed to allow access to the pond and dewatering area. The City’s forestry department has been consulted and has approved the tree removal. New trees will be planted after the work is complete to offset the loss of trees.
  • Temporary dewatering of the pond via pumping.
  • Excavation of accumulated sediment.
  • Stockpiling of sediment on-site in the open space beside the pond, which is also designated as an off-leash dog park, for dewatering.
  • Once sufficiently dried (approximately 3 months), the sediment will be loaded and hauled off for disposal.

 

Project schedule

Tree removals are planned to occur on Friday, March 28. The City’s contractor, VS Tree, will be on site to complete this work. 

The active construction work is scheduled to occur this summer, in June and July, and is expected to take approximately five weeks. Sediment drying will take thre months, and the site is planned to be fully reinstated by early November. A confirmed schedule will be provided once the contract is awarded. 

 

Anticipated impact for residents and park users

  • Playground access: The playground will remain open for the duration of the work. However, construction fencing will be installed around its perimeter for safety during active construction.
  • Off-leash dog park closure: Following discussions with Parks staff, it has been recommended that the off-leash dog park be temporarily closed for the duration of the active construction and sediment dewatering period.
  • Multi-use pathway access: The intention is to maintain access to the multi-use path around the pond. However, access will need to be restricted at the northern corner of the facility during the dewatering and excavation work due to the location of the pumping equipment.

 

For more information

For more information, please contact Eric Harrold, Project Engineer, Stormwater Rehabilitation at eric.harrold@ottawa.ca. You can also contact Councillor Glen with any questions or concerns.


 

Entretien à venir des installations d’eaux pluviales du parc Paul-Lindsay

Un projet de nettoyage des sédiments est prévu pour l’étang de rétention des eaux pluviales du parc Paul-Lindsay, situé au 81, cercle Trailway à Amberwood. Ces travaux d’entretien essentiels permettront à l’étang de continuer à fonctionner efficacement pour le traitement de la qualité de l’eau.

À PROPOS DU PROJET

Le bassin de rétention des eaux pluviales a été construit dans les années 1980 et a accumulé au fil du temps une quantité considérable de sédiments, ce qui a nui à son rendement au chapitre du traitement de la qualité de l’eau. Pour remédier à ce problème, la Ville entreprendra un nettoyage complet de l’étang. L’accumulation de sédiments est normale et attendue au fil du temps, et toutes les installations d’eaux pluviales sont nettoyées selon les besoins.

DÉTAILS DU POSTE

Le projet comprendra les activités clés suivantes.

  • Abattage d’arbres : Plusieurs arbres, principalement près du terrain de jeux et à proximité des ouvrages d’entrée de l’étang, devront être abattus pour permettre l’accès à l’étang et à la zone d’assèchement. Les Services forestiers de la Ville ont été consultés et ont approuvé l’abattage des arbres. De nouveaux arbres seront plantés après les travaux pour compenser les pertes.
  • Assèchement temporaire de l’étang par pompage.
  • Excavation des sédiments accumulés.
  • Entreposage des sédiments sur le site dans l’espace vert à côté de l’étang, qui est également désigné comme un parc pour chiens sans laisse, pour l’assèchement.
  • Une fois suffisamment séchés (après environ 3 mois), les sédiments seront chargés et transportés en vue de leur élimination.

CALENDRIER DU PROJET

L’abattage des arbres est prévu pour le vendredi 28 mars. L’entrepreneur de la Ville, VS Tree, sera sur place pour effectuer ces travaux.

Les travaux de construction sont prévus pour cet été, en juin et juillet, et devraient durer environ cinq semaines. L’assèchement des sédiments prendra trois mois, et le site devrait être entièrement remis en état au début du mois de novembre. Un calendrier confirmé sera présenté une fois le contrat attribué.

 

RÉPERCUSSIONS PRÉVUES POUR LES RÉSIDENTS ET LES UTILISATEURS DU PARC

  • Accès au terrain de jeux : Le terrain de jeux restera ouvert pendant toute la durée des travaux. Toutefois, une clôture de construction sera installée autour de son périmètre pour assurer la sécurité pendant les travaux.
  • Fermeture du parc pour chiens sans laisse : Après des discussions avec le personnel des parcs, il a été recommandé que le parc pour chiens sans laisse soit temporairement fermé pour la durée des travaux de construction et de la période d’assèchement des sédiments.
  • Accès au sentier polyvalent : L’objectif est de maintenir l’accès au sentier polyvalent autour de l’étang. Toutefois, l’accès devra être limité à l’angle nord de l’installation pendant les travaux d’assèchement et d’excavation en raison de l’emplacement de l’équipement de pompage.

POUR OBTENIR PLUS DE RENSEIGNEMENTS

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Eric Harrold, ingénieur de projet, réhabilitation des eaux pluviales, à l’adresse eric.harrold@ottawa.ca. Vous pouvez également communiquer avec le conseiller Glen pour toute question ou préoccupation.