La version française suit

I am disappointed to hear that the Ottawa-Carleton District School Board will be removing some of the trees at the rear of Westwind Public School. Their plan is to complete the work between now and April 15, ahead of the bird-nesting season. Additional landscaping work will be completed this summer.

They have obtained a tree removal permit from the City of Ottawa, and the overall plan has been reviewed and endorsed by the parent council and parent community at the school. A 14.25-metre buffer of trees will be kept along the pathway to the north of the school.

I know that their intent is to create more open play space for students, but it is extremely unfortunate that trees will be lost. I have asked the school board to identify other areas on the Westwind school property where new trees can be planted to compensate for the loss of tree canopy.

For more information, please see attached letter from the school. Questions, concerns, and comments should be directed to:


 

École publique Westwind – enlèvement d’arbres à venir

J’ai été déçu d’apprendre que l’Ottawa-Carleton District School Board va enlever certains des arbres situés à l’arrière de l’école publique Westwind. Il est prévu que les travaux soient achevés d’ici le 15 avril, avant la saison de nidification des oiseaux. D’autres travaux d’aménagement paysager seront réalisés cet été.

Le conseil scolaire a obtenu un permis d’enlèvement d’arbres de la Ville d’Ottawa, et le plan global a été examiné et approuvé par le conseil des parents et la communauté des parents de l’école. Une zone tampon constituée d’arbres sera conservée le long du chemin au nord de l’école.

Je sais que l’intention est de créer un espace de jeu plus ouvert pour les élèves, mais il est extrêmement regrettable que des arbres soient perdus. J’ai demandé au conseil scolaire d’indiquer d’autres zones sur le terrain de l’école Westwind où de nouveaux arbres pourraient être plantés pour compenser la perte du couvert forestier.

Pour plus d’informations, veuillez consulter la lettre de l’école ci-jointe. Les questions, préoccupations et commentaires doivent être adressés à :

  • Daniel Fournier, gestionnaire des installations de l’OCDSB, au 613-596-8777 ou à facilities@ocdsb.ca
  • Rosalie Cross, directrice de l’école primaire Westwind, au 613-831-7840 ou à Rosalie.cross@ocdsb.ca