La version française suit
Statement from Councillor Glen Gower.
I am deeply saddened that the Stittsville Muslim Association (SMA) property on Stittsville Main Street was vandalized with hateful graffiti earlier this week.
I have had the chance to speak with the SMA to express my support and solidarity with their members. This incident has caused a lot of shock and hurt in the community, and I want to reiterate that residents of Stittsville stand firmly against hatred, racism, and Islamophobia.
The Ottawa Police Hate and Bias Crime Unit is investigating. There is video surveillance footage showing an individual spray painting a storage building at around 10:35pm on Tuesday evening. If you have any information to share with police, please call 613-236-1222, extension 5015. You can also share an anonymous tip through Crimestoppers at 1-800-222-8477 or at crimestoppers.ca.
Déclaration concernant le vandalisme haineux à la Stittsville Muslim Association
Déclaration du conseiller Glen Gower.
Je suis profondément attristé que la propriété de la Stittsville Muslim Association (SMA) de la rue Main à Stittsville ait été vandalisée avec des graffitis haineux au début de la semaine.
J’ai eu la chance de m’entretenir avec des représentants de la SMA pour exprimer mon soutien et ma solidarité à ses membres. Cet incident a causé une onde choc dans la communauté et a fait de la peine à beaucoup de personnes, et je tiens à réitérer que les résidents et résidentes de Stittsville s’opposent fermement à la haine, au racisme et à l’islamophobie.
L’Unité des crimes haineux et préjugés de la police d’Ottawa enquête. Il y a des images de vidéosurveillance montrant une personne en train d’écrire des graffitis avec de la peinture en aérosol sur un bâtiment d’entreposage vers 22 h 35, mardi soir. Si vous avez des renseignements à communiquer à la police, veuillez composer le 613-236-1222, poste 5015. Vous pouvez également communiquer avec Échec au crime de façon tout à fait anonyme (1 800 222-8477 ou echecaucrime.com).