La version française suit
Landscaping plays an essential role in shaping the look and feel of our neighbourhoods. To ensure that landscaping work is completed safely, responsibly, and respectfully, the City is currently reviewing the landscaping rules and requirements set in various by-laws to consider issues with non-compliance, opportunities for education, and whether new rules may be required to clarify contractor and resident responsibilities.
Participate in the online survey on Engage Ottawa to share your feedback. The survey will be open for responses until Friday, June 20.
Whether you’re hiring a contractor or building your next project yourself, it is important to understand the by-laws and shared responsibilities that apply to landscaping activities. Work related to hard- and softscape, driveway alterations, fencing, trees, decks, pools and the use and care of roads are a few examples of regulated landscaping activities.
Your responses will help determine where more information about landscaping rules and requirements would be beneficial.
About by-law reviews
In 2023, City Council approved the 2023 to 2026 By-law Review Workplan. City by-laws are regularly reviewed to address any changes in legislation, reflect emerging issues and community requirements, and encompass evolving technologies.
To learn more about by-law reviews, watch this video explaining the City’s by-law review process or visit ottawa.ca/BylawReviews.
Aidez-nous à clarifier les règles sur l’aménagement paysager d’Ottawa
L’aménagement paysager joue un rôle essentiel dans l’apparence et l’ambiance de nos quartiers. Afin de veiller à ce que les travaux d’aménagement paysager soient réalisés de manière sécuritaire, responsable et respectueuse, la Ville examine actuellement les règles et les exigences en matière d’aménagement paysager définies dans divers règlements afin d’étudier les problèmes de non-conformité, les occasions de sensibilisation et la nécessité éventuelle de créer de nouvelles règles pour clarifier les responsabilités des entrepreneurs et des résidentes et résidents.
D’ici le vendredi 20 juin, répondez au sondage en ligne sur Participons Ottawa pour nous faire part de vos commentaires.
Que vous fassiez appel à un entrepreneur ou que vous travailliez vous‑même sur votre prochain projet, il est important de comprendre les règlements et les responsabilités communes qui s’appliquent aux activités d’aménagement paysager. Les travaux liés aux paysagements minéralisé et végétalisé, à la modification des entrées de cour, aux clôtures, aux arbres, aux terrasses, aux piscines et à l’utilisation et à l’entretien des routes sont quelques exemples d’activités d’aménagement paysager réglementées.
Vos réponses permettront de déterminer les sections où il serait utile de fournir davantage de renseignements sur les règles et les exigences concernant l’aménagement paysager.
À propos de l’examen des règlements municipaux
En 2023, le Conseil municipal a approuvé le Plan de travail de l’examen des règlements municipaux de 2023 à 2026. Les règlements municipaux sont régulièrement révisés pour répondre à tout changement de législation, tenir compte de questions émergentes et d’exigences communautaires, et englober des technologies en évolution.
Pour en savoir plus sur l’examen des règlements municipaux, regardez cette vidéo qui explique le processus d’examen des règlements municipaux de la Ville ou consultez la page ottawa.ca/examendesreglements.