La version française suit
OC Transpo’s summer service begins Sunday, June 29. This summer’s service includes adjustments for construction, seasonal service changes, and adjustments to some bus service schedules.
New summer schedules are available on octranspo.com. Before heading out, use the Travel Planner or Transit app to plan your trip.
Service adjustments for construction
As a result of road reconstruction and other infrastructure projects, the following routes may experience delays, detours, and additional travel time:
- Route 14 St-Laurent will be detoured along Montréal Road and Vanier Parkway to accommodate a watermain replacement project on McArthur Avenue between North River Road and Vanier Parkway.
- Route 66 will be detoured off Carling Avenue between Herzberg Road and Moodie Drive due to the removal of the former railway bridge over Carling Avenue.
Additional impacts are expected this summer due to ongoing or planned construction and infrastructure projects. Up-to-date information on affected routes and stops can be found on OC Transpo’s alerts page.
Seasonal service changes
- Route 25 will have a minor reduction to reflect reduced ridership levels normally seen on this route during the summer.
- Summer weekend service to seasonal destinations will return on Route 125 to the Canada Aviation and Space Museum, and to the Canada Agriculture and Food Museum on an extension of Route 8. Summer weekend service on Route 139 to Petrie Island started on Saturday, June 21.
- 600-series school routes, and school specific variants of regular routes, will not operate during the summer.
Schedule adjustments
- Minor schedule adjustments will be implemented on Route 110 daily, and on Routes 8, 33, 63, 70, and 74 on Sundays. These adjustments will improve consistency in schedules across the affected routes.
For more information on summer transit service visit octranspo.com or call 613-560-5000. For trip planning assistance, use OC Transpo’s Travel Planner or use the Transit app. Customers can also connect with OC Transpo on Facebook(link is external) and Instagram.
Le service d’été d’OC Transpo commence le dimanche 29 juin
Le service estival d’OC Transpo commencera le dimanche 29 juin. Le service estival comprend des ajustements en raison de travaux de construction, des modifications saisonnières du service et des ajustements à quelques horaires de service d’autobus.
Les nouveaux horaires de l’été sont disponibles sur le site octranspo.com/fr. Avant de partir, utilisez le Planificateur de trajet ou l’application Transit pour planifier vos déplacements.
Modifications du service en raison de travaux de construction
En raison de la réfection de routes et d’autres projets d’infrastructure, les circuits suivants pourraient connaître des retards, des déviations et avoir des temps de déplacements plus longs :
- Le circuit 14 St-Laurent sera dévié le long du chemin de Montréal et de la promenade Vanier pour permettre la tenue du projet de remplacement de la conduite d’eau principale sur l’avenue McArthur, entre le chemin North River et la promenade Vanier.
- Le circuit 66 sera dévié de l’avenue Carling entre le chemin Herzberg et la promenade Moodie en raison du retrait de l’ancien pont ferroviaire au-dessus de l’avenue Carling.
On s’attend à d’autres répercussions cet été en raison de la construction en cours ou prévue, de même que des projets d’infrastructure. Vous trouverez de l’information mise à jour sur les circuits et les arrêts touchés sur la page Alertes d’OC Transpo.
Modifications saisonnières du service
- Le circuit 25 connaîtra une réduction mineure pour refléter la baisse de l’achalandage que l’on voit normalement sur ce circuit pendant l’été.
- Le service d’été de fin de semaine vers les destinations saisonnières sera de retour sur le circuit 125 vers le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le circuit 139 vers l’île Petrie. Le service d’été de fin de semaine sur le circuit 139 vers l’île Petrie a commencé le samedi 21 juin.
- Les circuits scolaires de la série 600 et les trajets scolaires sur circuits d’autobus réguliers ne seront pas en service pendant l’été.
Ajustements à l’horaire
- Des ajustements mineurs seront mis en œuvre sur le circuit 110 tous les jours, et sur les circuits 8, 33, 63, 70 et 74 les dimanches. Ces ajustements amélioreront la constance dans les horaires à l’échelle des circuits touchés.
Pour plus d’information sur le service estival de transport en commun, consultez octranspo.com/fr ou composez le 613-560-5000. Pour obtenir de l’aide afin de planifier vos déplacements, utilisez le Planificateur de trajet ou utilisez l’application Transit. Les clients peuvent également communiquer avec OC Transpo sur Facebook et Instagram.