La version française suit
The Ottawa Police Service Board (OPSB) and the Ottawa Police Service (OPS) are seeking community views about how the Ottawa Police Service is performing, what the strategic goals should be for the Ottawa Police Service, and what the policing priorities should be in Ottawa.
We encourage everyone who works and lives in Ottawa to participate in the Community Engagement Consultation Survey to guide what the Service’s priorities should be in the future.
Ottawa is a diverse community, and to make sure that everyone has an opportunity to be heard, the survey is being issued in eight different languages, including English, French, Somali, Arabic, simplified Chinese, Farsi, Inuktitut and Spanish.
To participate in the survey, please visit the OPSB and OPS Survey page and click the appropriate language link. This public consultation process will continue until September 7.
The consultation results are expected to be presented at the Regular Meeting of the Board on September 23, 2024.
If you have questions about the survey or the consultation process, please email info@ottawapolice.ca.
Un sondage sur la mobilisation communautaire est maintenant en ligne
La Commission de service de police d’Ottawa (CSPO) et le Service de police d’Ottawa (SPO) sollicitent les perspectives de la population en ce qui concerne le rendement du Service de police d’Ottawa, quels devraient être les objectifs stratégiques du Service de police d’Ottawa, et ce que devraient être les priorités policières à Ottawa.
Nous invitons tous ceux et celles qui travaillent ou habitent à Ottawa à prendre part à cette consultation publique en vue de guider ce que seront à l’avenir les priorités du Service.
Ottawa est une collectivité diverse, et pour garantir que tous et chacun aient la possibilité d’être entendus, le sondage sera publié dans huit langues, soit l’anglais, le français, le somali, l’arabe, le chinois simplifié, le persan, l’inuktitut et l’espagnol.
Pour répondre au sondage, rendez-vous sur la page du sondage de la CSPO et du SPO, et cliquez sur le lien correspondant à la langue de votre choix. Cette démarche de consultation publique se poursuivra jusqu’au 7 septembre prochain.
Les résultats de cette consultation devraient être présentés dans le cadre de la réunion ordinaire de la Commission, prévue pour le 23 septembre 2024.
Si vous avez des questions à propos du sondage ou du processus consultatif, merci de les adresser par courriel au info@ottawapolice.ca.