La version française suit
We’ve published the second edition of the Welcome to Stittsville Newcomer’s Guide. This 32-page booklet is designed to help people who are new to Stittsville during their first few days, weeks, and months in our community.
It includes updated information on topics such as housing, healthcare, education, employment, city services, and more. We’ve designed it to be useful for people who are moving from another country, another province, or even from another neighbourhood in Ottawa.
You can download the booklet at glengower.ca/welcome/ or pick up a copy at our Stittsville ward office at CARDELREC at 1500 Shea Road. Please share with people you know who are new to the community, or moving here soon!
The booklet was written and produced by Councillor Glen’s team, and was developed based on a recommendation from the Stittsville Diversity Committee. The committee is made up of representatives from various cultural groups, and is focused on identifying challenges and barriers faced by immigrants and multicultural groups, and taking action to promote a more welcoming and inclusive community.
Mise à jour : Deuxième édition du Guide du nouvel arrivant à Stittsville
Nous avons publié la deuxième édition du Guide du nouvel arrivant à Stittsville. Ce guide d’environ 32 pages est conçu pour aider les personnes qui se sont récemment installées à Stittsville à s’y orienter au cours de leurs premiers jours, semaines et mois dans notre communauté.
Vous y trouverez de l’information sur le logement, les soins de santé, l’éducation, l’emploi et les services municipaux, entre autres. Il a été créé pour offrir des renseignements pratiques aux personnes qui viennent d’un autre pays, d’une autre province ou même d’un autre quartier d’Ottawa.
Vous pouvez télécharger le guide à l’adresse glengower.ca/welcome/, ou vous en procurer un exemplaire au bureau de quartier de Stittsville, situé dans le Complexe récréatif CARDELREC, au 1500, chemin Shea. Nous vous encourageons à le transmettre à toute personne qui vient d’emménager dans notre communauté ou qui s’apprête à le faire.
Le guide a été rédigé par l’équipe du conseiller Glen Gower à la suggestion du Comité de la diversité de Stittsville. Le Comité est composé de représentants de divers groupes culturels et œuvre à cerner et à éliminer les obstacles qui se dressent devant les immigrants et les membres de minorités culturelles, ainsi qu’à promouvoir une communauté plus accueillante et inclusive.