La version française suit
As we head towards the holiday season, I want to invite Stittsville residents to join me in saying “THANK YOU” to doctors, nurses and staff at the Queensway-Carleton Hospital by sending them a thank you or Christmas card.
The Queensway-Carleton is Stittsville’s hospital, and they’ve been front-and-centre in responding to COVID-19 and keeping our community safe and healthy. Their staff also runs the Moodie Drive COVID-19 assessment centre.
Starting this week, you can drop off your cards at Brown’s Independent. Look for the sign and drop-off location. You can also mail them to my office at City Hall: 110 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario, K1P 1J1. (No drop-offs please.) We’ll collect all of the cards on December 23 and deliver them to the hospital.
***
À l’approche des Fêtes, j’aimerais inviter les résidents de Stittsville à dire MERCI avec moi aux médecins, infirmières et autres employés de l’Hôpital Queensway-Carleton en leur envoyant une carte de remerciements ou de Noël.
L’Hôpital Queensway-Carleton est l’hôpital de Stittsville, et ces employés sont au cœur de la lutte contre la COVID-19 et des efforts afin de garder notre communauté en sécurité et en santé. Ils dotent aussi le centre d’évaluation pour la COVID-19 de la promenade Moodie.
À compter de cette semaine, vous pouvez déposer vos cartes à Brown’s Independent. Une affiche désigne l’endroit où les laisser. Vous pouvez également les poster à mon bureau à l’hôtel de ville, au 110, avenue Laurier Ouest, Ottawa (Ontario) K1P 1J1 (Pas de dépôt en personne, s’il vous plaît.) Nous ramasserons toutes les cartes le 23 décembre et les apporterons à l’Hôpital.
