La version française suit
Originally published June 17
Councillor Glen invites you to join us on July 1 at 9 a.m. at the Stittsville sign (Kavanagh Green) for a special Canada Day Flag Raising Ceremony. This annual tradition, now in its fifth year, aims to promote civic pride and kick off Canada Day with a memorable event.
The ceremony will feature the Ottawa Fire Service, By-Law & Regulatory Services, and other special guests, as well as Savannah Philpott singing the Canadian Anthem during the flag raising.
Following the ceremony, we invite you to join us in the courtyard outside Hazeldean Gardens for a nice cup of tea and coffee!
Date: July 1
Time: 9:00 a.m.
Location: Stittsville sign at Kavanagh Green, (corner of Hazeldean and Stittsville Main)
Your presence will make this celebration truly special!
See you there!
Assistez à la cérémonie du lever du drapeau de la fête du Canada
Publié initialement le 17 juin dernier
Le conseiller Glen Gower vous invite à vous joindre à lui le 1er juillet prochain, à 9 h, devant l’enseigne de Stittsville (Espace vert Kavanagh), dans le cadre d’une cérémonie spéciale du lever du drapeau soulignant le jour de la fête du Canada. Cette cinquième édition d’une tradition annuelle vise à promouvoir le sens civique et à lancer les festivités de façon mémorable.
Des membres du Service des incendies d’Ottawa et des Services des règlements municipaux et d’autres invités spéciaux seront présents. Savannah Philpott entonnera l’hymne national du Canada pendant le lever du drapeau.
Du café et du thé vous seront ensuite servis dans la cour située à l’extérieur de la maison de retraite Hazeldean Gardens.
Date : 1er juillet
Heure : 9 h
Lieu : Devant l’enseigne de Stittsville – Espace vert Kavanagh, à l’angle de la rue Stittsville Main et du chemin Hazeldean
C’est grâce à votre présence que cette célébration sera exceptionnelle.
À très bientôt!