(le français suit)
Local Girl Guides and Scouts in conjunction with Safer Roads Ottawa are hosting a family bike rodeo on Saturday,May 11 from 9 am to 12 pm, at the Johnny Leroux Arena in Stittsville. Bring your family, bikes and helmets. Education sessions run every half hour, starting at 9:00am. Everyone is welcome and the event is free.
11 MAI : Rodéo à vélo en famille à l’aréna Johnny-Leroux
Les scouts et les Guides du Canada locaux, en partenariat avec Sécurité des routes Ottawa, organisent un rodéo à vélo en famille le samedi 11 mai, de 9 h à 12 h, à l’aréna Johnny-Leroux du quartier Stittsville. Venez avec vos proches, et apportez votre vélo et votre casque. Des séances de sensibilisation auront lieu toutes les demi-heures à partir de 9 h. L’activité est gratuite et ouverte à tous.
