A Book of Condolences will be available at Ottawa City Hall (Jean Pigott Place) until end of day Sunday, January 20 to provide an opportunity for residents to convey their sympathies to families and victims of the tragic bus collision at Westboro station.  To provide enhanced accessibility for residents wishing to convey their sympathies, an online version of the Book of Condolences is available on ottawa.ca.

The Book of Condolences will also be available at Eva James Memorial Community Centre (65 Stonehaven Drive in Bridlewood) starting at noon, Monday, January 21, where it will remain until end of day Sunday, January 27.

Un livre de condoléances sera disponible à l’hôtel de ville d’Ottawa (Place Jean-Pigott) jusqu’à la fin de la journée le dimanche 20 janvier pour que les résidents puissent offrir leurs condoléances aux familles et aux victimes. Afin d’offrir une plus grande accessibilité aux résidents qui souhaitent exprimer leurs sympathies, une version en ligne du Livre des condoléances sera mise à leur disposition sur ottawa.ca.

Le Livre des condoléances sera à leur disposition au Centre commémoratif Eva-James (65 rue Stonehaven à Bridlewood) compter de midi, le lundi 21 janvier, et sera disponible jusqu’en fin de journée le dimanche 27 janvier.