The City will reopen nine of its cardio and weight rooms on Tuesday, August 4. The reopened weight and cardio rooms are located at:

  • Ray Friel Recreation Complex
  • Greenboro Community Centre
  • Plant  Recreation Centre
  • Kanata Leisure Centre
  • Walter Baker Sports Centre
  • Bob  Mac Quarrie  Recreation Complex-Orléans (weight room  only)
  • CARDELREC Recreation Complex  Goulbourn
  • Heron Road Community Centre
  • Richcraft  Recreation Complex-Kanata

The weight and cardio rooms at other locations are planning to reopen in the fall. The number of people permitted in the weight and cardio room has been reduced to accommodate physical distancing. You must reserve a 1.5-hour workout time through an online booking tool to be available on ottawa.ca, or by calling the recreation facility directly.

Other safety measures and protocols will include:

  • Cleaning and disinfecting after each 1.5-hour session
  • Some workout stations or cardio equipment will be closed to ensure physical distancing
  • High touch-point equipment listed on ottawa.ca, including foam rollers, medicine balls, stability balls and yoga mats, will not be available
  • Signage to direct the flow of traffic and encourage physical distancing
  • Clients will receive an individual bottle of sanitizer to wipe down equipment after use
  • Clients will need to conduct a health screening and assumption of risk upon arrival at the facility

Since the change rooms will be closed at some locations, clients must arrive in their workout attire. Showers will also remain closed at this time.

 

Masks help decrease risk of the spread 

Masks are required when entering the facility, in common areas, lobbies, washrooms, change rooms and hallways but are not required in the weight and cardio rooms. Some people who are infected with COVID-19 may have the virus and not know it. Masks can help decrease the risk of spreading the virus.

 

Outdoor Active Living Club activities resume on August 4

The Active Living Club is set to resume outdoor activities for older adults aged 50+ and seniors starting August 4. Programming will include activities like cycling and hiking in the outdoors, which allows for physical distancing. The winter program offerings will be snowshoeing and cross-country skiing.

Waivers, contact tracing information, and health screenings will be completed prior to each outing to further manage the risks of COVID-19. Information about memberships is posted on ottawa.ca.

For up-to-date information, visit ottawa.ca/covid19 or call 3-1-1 (TTY: 613-580-9656). You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.


La Ville ouvrira neuf salles de musculation et de cardio le 4 août

 La Ville rouvrira neuf de ses salles de cardio et de musculation le mardi 4 août. Les salles de musculation et cardio rouvertes sont situées au :

  • Complexe récréatif Ray Friel
  • Centre communautaire de Greenboro
  • Complexe récréatif Plant
  • Centre des loisirs de Kanata
  • Centre sportif Walter Baker
  • Complexe récréatif Bob-MacQuarrie à Orléans (salle de musculation seulement)
  • Complexe récréatif CARDELREC  (Goulbourn)
  • Centre communautaire Heron
  • Complexe récréatif Richcraft à Kanata

Les salles de musculation et de cardio à d’autres endroits devraient rouvrir à l’automne. Le nombre de personnes autorisées dans la salle de musculation et de cardio a été réduit pour tenir compte de la distanciation physique. Vous devez réserver une séance d’entraînement d’une heure et demie au moyen d’un outil de réservation en ligne qui sera disponible sur ottawa.ca ou en appelant directement l’installation de loisirs.

  • D’autres mesures et protocoles de sécurité comprendront :
  • Le nettoyage et la désinfection après chaque session d’une heure et demie
  • Certaines stations de musculation ou de cardio seront fermées pour assurer la distanciation physique
  • L’équipement à point tactile élevé mentionné sur ottawa.ca, y compris les rouleaux de mousse, les ballons d’entraînement, les ballons d’exercice et les tapis de yoga, ne sera pas disponible
  • La signalisation pour diriger le trafic et encourager la distanciation physique
  • Les clients recevront une bouteille individuelle de désinfectant pour essuyer l’équipement après utilisation
  • Les clients devront procéder à un examen de santé et à une acceptation du risque à leur arrivée à l’établissement

Les vestiaires étant fermés à certains endroits, les clients doivent se présenter en tenue d’entraînement. Les douches resteront également fermées pour l’instant.

 

Les masques aident à réduire le risque de propagation 

Les masques sont exigés pour entrer dans l’établissement, les zones communes, les halls, les toilettes, les vestiaires et les couloirs, mais ils ne sont pas obligatoires dans les salles de musculation et de cardio. Certaines personnes infectées par la COVID-19 peuvent avoir le virus sans le savoir. Les masques peuvent aider à réduire le risque de propagation du virus.

 

Les activités en plein air du Club vie active reprennent le 4 août

Le Club vie active devrait reprendre ses activités de plein air pour les adultes âgés de 50 ans et plus et les personnes âgées à partir du 4 août. La programmation inclura des activités comme le vélo et la randonnée en plein air, ce qui permet la distanciation physique. Les programmes d’hiver seront la raquette et le ski de fond.

Avant chaque sortie, les renvois, les coordonnées et les examens de santé seront complétés afin de mieux gérer les risques de COVID-19. Des renseignements sur les adhésions sont affichés sur ottawa.ca.

Pour obtenir des renseignements actualisés, consultez le site ottawa.ca/covid19 ou composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-9656). Vous pouvez aussi communiquer avec nous sur FacebookTwitter et Instagram.