(Originally published February 8, 2024.)
La version française suit
From Wednesday, February 7 until Thursday, March 7, residents are invited to share their thoughts on the City’s draft Solid Waste Master Plan. The Waste Plan is a roadmap for how the City of Ottawa will manage waste over the next 30 years.
Ottawa’s vision is to be a zero-waste city. And yet, more than half of what we throw in the garbage could be recycled or composted. We need a plan that can stand up to challenges such as climate change and a landfill that is filling up fast.
Feedback from the public has been essential to the development of the draft Waste Plan. In the first phase of public engagement, we heard that residents want progressive, collective, and innovative action. Residents offered their creative ideas for the City to explore as part of the planning process. In the second public engagement phase, we asked for feedback on a short list of options for the plan.
Residents are now invited to review the draft Waste Plan, which was presented to Committee and Council in November 2023. Your feedback will help inform Ottawa City Council’s decision on the final Waste Plan. It will also help guide priorities for staff as they develop the implementation plans that will put the Waste Plan into action.
How to participate
Residents can visit Engage Ottawa to take a survey and register to participate in a virtual information session or an in-person open house.
Draft Waste Plan: Stittsville Open House
CARDEL Recreation Complex
Friday, February 23
7:00 p.m. to 9:00 p.m.
No registration required
The sessions will include:
- Opportunities for residents to ask questions to City staff about the draft Waste Plan.
- A review of how earlier feedback from residents helped to shape the Waste Plan.
- Discussions on the Waste Plan’s five areas of focus:
-
- Reduction and reuse of waste
- Recycling
- Waste recovery, energy, and how to manage the waste that remains after recyclable materials have been separated.
- Operational advancements in the industry
- Fostering a zero-waste culture across Ottawa.
Waste Plan summary documents are available on Engage Ottawa in English and French as well as other languages commonly spoken in Ottawa. If a resident does not have access to the internet to complete the survey, they can contact the Waste Plan team by phone at extension 25550.
Next steps
Staff will bring the final Waste Plan to City Council in June 2024.
The Waste Plan is a living document that will be updated every five years. As part of this review process, and as new strategies and programs are designed over the next five years, there will be additional opportunities for public engagement.
To stay up to date, sign up for the Solid Waste Master Plan eNewsletter and visit Engage Ottawa.
Partagez vos réflexions sur la version provisoire du Plan de gestion des déchets de la Ville d’Ottawa
Du mercredi 7 février au jeudi 7 mars, les résidents sont invités à partager leurs réflexions sur la version provisoire du Plan directeur de la gestion des déchets solides de la Ville. Le Plan de gestion des déchets est une feuille de route indiquant comment la Ville d’Ottawa gérera les déchets au cours des 30 prochaines années.
Ottawa a pour vision de devenir une ville zéro déchet. Pourtant, plus de la moitié de nos déchets pourraient être recyclés ou compostés. Nous avons besoin d’un plan qui nous permettra de relever des défis tels que le changement climatique et un site d’enfouissement qui se remplit rapidement.
Les avis du public ont été essentiels à l’élaboration de la version provisoire du Plan de gestion des déchets. Lors de la première phase d’engagement du public, nous avons entendu que les résidents souhaitaient une action progressive, collective et innovante. Les résidents ont proposé à la Ville des idées créatives à explorer dans le cadre du processus de planification. Lors de la deuxième phase d’engagement du public, nous avons demandé des avis concernant une liste restreinte d’options pour le plan.
Les résidents sont maintenant invités à examiner la version provisoire du Plan de gestion des déchets, qui a été présentée au Comité et au Conseil en novembre 2023. Vos réflexions contribueront à éclairer la décision du Conseil municipal d’Ottawa quant à la version finale du Plan de gestion des déchets. Elles permettront également d’orienter les priorités du personnel lors de l’élaboration des plans de mise en œuvre qui permettront de concrétiser le Plan de gestion des déchets.
Comment participer?
Les résidents peuvent visiter le site Web Participons Ottawa pour répondre à un sondage et s’inscrire afin de participer à une séance d’information virtuelle ou à une séance portes ouvertes en personne.
Ébauche du plan de gestion des déchets : Journée portes ouvertes de Stittsville
Complexe récréatif CARDEL
Friday, février 23
7:00 p.m. à 9:00 p.m.
No inscription requise
Les séances porteront sur les sujets suivants :
- La possibilité pour les résidents de poser des questions au personnel de la Ville sur la version provisoire du Plan de gestion des déchets.
- Un examen de la manière dont les avis antérieurs des résidents ont contribué à l’élaboration du Plan de gestion des déchets.
- Des discussions sur les cinq domaines d’action du Plan de gestion des déchets :
- Réduction et réutilisation des déchets
- Recyclage
- Récupération des déchets, énergie et gestion des déchets restants après le tri des matériaux recyclables.
- Avancées opérationnelles dans l’industrie
- Favoriser une culture zéro déchet dans toute la ville d’Ottawa
Les documents sommaires du Plan de gestion des déchets sont disponibles sur Participons Ottawa en anglais et en français, ainsi que dans d’autres langues couramment parlées à Ottawa.
Les résidents qui n’ont pas accès à Internet pour répondre au sondage peuvent communiquer avec l’équipe du Plan de gestion des déchets par téléphone, au poste 25550.
Prochaines étapes
Le personnel présentera la version finale du Plan de gestion des déchets au Conseil municipal en juin 2024.
Le Plan de gestion des déchets est un document évolutif qui sera mis à jour tous les cinq ans. Dans le cadre de ce processus de révision, et au fur et à mesure que de nouvelles stratégies et de nouveaux programmes seront élaborés au cours des cinq prochaines années, le public aura d’autres occasions de s’impliquer.
Pour vous tenir au courant, abonnez-vous à l’infolettre relative au Plan directeur sur la gestion des déchets solides et visitez le site Web Participons Ottawa.