La version française suit
The Ottawa Overdose Prevention and Response Task Force (Task Force) is warning residents about an increase in suspected overdose-related deaths in Ottawa. This past week, Ottawa Police patrol officers and Ottawa Paramedics responded to at least 22 calls for service about suspected overdoses, including five suspected overdose-related deaths.
Individuals who use drugs are reminded to:
- Never use alone – If you overdose when you are alone there will be no one there to help you. If you are using with someone else, don’t use at the same time.
- Don’t mix drugs – Mixing with other drugs puts you at a higher risk of overdose.
- Go slow – The quality of illicit drugs is unpredictable. Fentanyl can be cut (mixed) into both opioid and non-opioid drugs like cocaine, heroin, crack, or pills made to look like other prescriptions (like ‘oxycodone’) or other pills including ecstasy/MDMA. Anything can be cut with Fentanyl or Carfentanil.
- Carry naloxone – Naloxone is a medication that can temporarily reverse the effects of an opioid overdose. Naloxone kits are available for free in Ontario. Please visit StopOverdoseOttawa.ca to find out how to get a naloxone kit.
- Know your tolerance – Your risk of overdose increases if you are a new user or haven’t used in more than three days.
- If you choose to use – Consider visiting one of the four Supervised Consumption and Treatment Services (CTS) locations in Ottawa.
- If you use alone – Tell someone before you use. Have a safety plan, leave the door unlocked and have someone come check on you. You can also call the National Overdose Prevention Line at 1-888-688-NORS (6677) or connect with an anonymous virtual harm reduction supporter via the Brave App.
If you have a friend or family member who uses drugs, you are encouraged to:
- Know the signs of an overdose and call 9-1-1 – an overdose is always a medical emergency;
- Carry naloxone – a medication that can temporarily reverse an opioid overdose;
- Call 9-1-1 immediately if you witness an overdose – Give naloxone, perform rescue breathing and/or chest compressions and stay with them.
The Task Force would also like to remind residents about the following signs of an opioid overdose which include:
- Breathing will be slow or absent
- Lips and nails are blue
- Person is not moving
- Person may be choking
- Person may make gurgling or snoring sounds
- Person can’t be woken up
- Skin feels cold and clammy
- Pupils are tiny (also known as pinpoint)
For more information and to learn more about harm reduction services and treatment services, please visit StopOverdoseOttawa.ca
Members of the Ottawa Overdose Prevention and Response Task Force include Ottawa Public Health, the Ottawa Paramedic Service, Ottawa Police Service, Ottawa Fire Services, City of Ottawa Transit Services, The Ottawa Hospital, The Royal Ottawa Hospital, Montfort Hospital, Queensway Carleton Hospital, CHEO (Children’s Hospital of Eastern Ontario), Rideauwood Addictions and Family Services, The Office of the Regional Coroner, Coalition of Community Health and Resource Centres, Respect Pharmacy, Ontario Health East , Ottawa Carleton Detention Centre, Ottawa Carleton Pharmacist Association, Direction de santé publique, Centre intégré de santé et de services sociaux de l’Outaouais.
You can connect with Ottawa Public Health on Facebook, Twitter and Instagram.
Augmentation du nombre de décès par surdose soupçonnée à Ottawa
Le Groupe de travail d’Ottawa sur la prévention des surdoses et l’intervention en la matière (Groupe de travail) avise la population de l’augmentation des décès qui pourraient être attribués à une surdose à Ottawa. La semaine dernière, la patrouille du Service de police d’Ottawa et les paramedicaux du Service paramédic d’Ottawa ont répondu à au moins 22 appels de service concernant des surdoses présumées, dont cinq décès possiblement liés à une surdose.
Ce que vous devez retenir si vous consommez des drogues :
- Ne consommez jamais seul – Si vous faites une surdose alors que vous êtes seul, personne ne pourra vous aider. Si vous consommez de la drogue avec une autre personne, n’en prenez pas en même temps qu’elle;
- Ne mélangez pas les drogues – Consommer plusieurs drogues à la fois augmente le risque de surdose;
- Allez-y lentement – La qualité des drogues illicites est imprévisible. Le fentanyl peut être coupé (mélangé) dans des drogues opioïdes et non opioïdes comme la cocaïne, l’héroïne, le crack ou des pilules qui ressemblent à d’autres ordonnances (comme l’« oxycodone ») ou d’autres pilules, y compris l’ecstasy (MDMA). Tout peut être coupé avec du Fentanyl ou du Carfentanil;
- Ayez de la naloxone sur vous – La naloxone est un médicament qui peut inverser temporairement les effets d’une surdose d’opioïdes. Les trousses de naloxone sont disponibles gratuitement en Ontario. Veuillez consulter le site ArretOverdoseOttawa.ca pour savoir comment obtenir une trousse de naloxone;
- Sachez quand vous arrêter – Votre risque de surdose augmente si vous êtes un nouveau consommateur ou si vous n’avez pas consommé depuis au moins trois jours;
- Si vous décidez de consommer — Envisagez de vous rendre dans l’un des quatre points de services de consommation supervisée et de traitement à Ottawa.
- Si vous utilisez seul – Dites-le à quelqu’un avant d’utiliser. Ayez un plan de sécurité, laissez la porte ouverte et demandez à quelqu’un de venir vous voir. Vous pouvez également appeler le Service national d’intervention en case de surdose au 1-888-688-NORS (6677) ou entrez en contact avec un accompagnateur (ou un pair) virtuel anonyme de la réduction des méfaits via l’application Brave (en anglais seulement).
Ce qui est recommandé si l’un de vos amis ou de vos proches consomme des drogues :
- Savoir reconnaître les signes d’une surdose et composer le 9-1-1 — une surdose constitue toujours une urgence médicale;
- Avoir de la naloxone sur vous — c’est un médicament qui peut contrer temporairement les effets d’une surdose d’opioïdes;
- Composer immédiatement le 9-1-1 si vous êtes témoin d’une surdose — administrez de la naloxone, effectuez la respiration de sauvetage ou des compressions thoraciques, et restez avec la personne.
Le Groupe de travail aimerait aussi rappeler aux résidents les principaux signes d’une surdose d’opioïdes, notamment :
- Respiration lente ou absence de respiration;
- Lèvres et ongles bleutés;
- Absence de mouvement;
- Étouffement possible;
- Sons de gargouillement ou ronflement;
- Impossibilité de réveiller la personne;
- Peau froide et moite;
- Contraction des pupilles (qui deviennent très petites).
Pour en savoir plus sur le sujet ou sur les traitements et les services de réduction des méfaits, consultez le site ArretOverdoseOttawa.ca.
Les membres du Groupe de travail d’Ottawa sur la prévention des surdoses et l’intervention en la matière sont issus notamment de Santé publique Ottawa, du Service paramédic d’Ottawa, du Service de police d’Ottawa, du Service des incendies, du Service de transport d’Ottawa, de l’Hôpital d’Ottawa, de l’Hôpital Royal Ottawa, de l’Hôpital Montfort, de l’Hôpital Queensway-Carleton, du CHEO (Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario), de Rideauwood Addiction and Family Services, du Bureau du coroner régional, de la Coalition des centres de ressources et de santé communautaires, de la pharmacie Respect, de Santé Ontario Est, du Centre de détention d’Ottawa-Carleton, de l’Association des pharmaciens d’Ottawa-Carleton, de la Direction de santé publique et du Centre intégré de santé et de services sociaux de l’Outaouais.
Vous pouvez également communiquer avec SPO sur Facebook, Twitter et Instagram.