This year, Canada Day is going to look and feel a little different. With no signature events downtown or large community gatherings, you may find yourself finding new ways to celebrate Canada Day.
The most Canadian thing we can do is continue to care and protect others by being COVIDWise during Canada Day celebrations.
However you choose to celebrate Canada Day this year, I encourage everyone to continue to practice physical distancing, wear a mask when physical distancing is not possible, limit your contacts, stay home if you’re sick and exercise good hand washing hygiene.
While provincial emergency orders allow for gatherings of up to 10 people, the fewer close contacts you have the better.
While planning your Canada Day activities, keep in mind these considerations to celebrate in a safer way:
- Try to keep celebrations outdoors in places where physical distancing can be easily followed
- Avoid potentially crowded areas like parks or beaches
- Celebrate with those inside your social circle; keep your social circle separate from other social circles
- Consider the level of risk of your activities for yourself and those in your social circle and household. Certain groups are at a higher risk (older adults, people with weakened immune systems or chronic health conditions) and should take extra precautions.
- Essayez de faire en sorte que les célébrations se déroulent à l’extérieur, dans des endroits où la distanciation physique peut être facilement suivie
- Évitez les endroits potentiellement bondés comme les parcs ou les plages
- Célébrez avec ceux qui font partie de votre cercle social
- Tenez compte du niveau de risque de vos activités pour vous-même et pour les membres de votre cercle social et de votre ménage. Certains groupes sont plus à risque.
Let’s celebrate our country and our city by protecting the people who live here.
Preventing/preparing for a second wave
As we continue to move through Stage 2 of reopening, we are continuing the hard work that has allowed us to get here. We are seeing second waves emerge in other parts of the world and, while we are fortunately in a much better position here in Ottawa at this point, we are also at risk of a second wave. We can watch other countries and communities to learn about what works to control COVID19 and adapt approaches to what is appropriate for our city.
Currently case numbers are steady, outbreaks are decreasing and we are maximizing testing and contact tracing capacity. This is good news, but the positive case numbers you see updated on our website every day are still just a fraction of the infections truly present in the community.
The risk of an increase in COVID19 cases and outbreaks is real. Modelling data shows that a decline of just twenty per cent in public control measures could lead to a second wave. Our actions influence whether a second wave occurs and its severity. Ottawa residents have already shown that they are capable of doing what needs to be done to keep the virus at a manageable level.
Masks
Our community spirit is strong. According to phase 1 of our engagement survey, the majority of residents (90 per cent) agreed or strongly agreed that they would be willing to wear non-medical or cloth masks in order to be allowed to access services. Three quarters (74 per cent) agreed or strongly agreed that they would be willing to wear a non-medical or cloth mask in the workplace. And preliminary data from phase 2 of our engagement survey which started last Thursday so far indicates that 71 per cent of residents wore a mask in indoor public spaces either “most of the time” or “always” in the last seven days. This percentage has been growing and we continue to observe room for improvement in mask wearing to protect each other.
While the data shows that many people are already doing the right thing by wearing a mask, we are seriously exploring our options for making masks mandatory in commercial settings in Ottawa. I am having conversations with the Mayor, our City partners and neighbouring health units to ensure we are well coordinated in our actions and will provide more information before the end of the week.
It may be uncomfortable to wear a mask especially with the warmer weather, however wearing a mask will help protect others. If you are able, please wear a mask when going somewhere you cannot guarantee the ability to physically distance. If you’re not sure if where you’re going may require a mask, it’s a good idea to get in the habit of keeping one on your person at all times. My mask protects you and your mask protects me.
Wearing a mask is a small sacrifice if it means saving lives.
Beaches
It is exciting news that City beaches are now open. This is a great way to cool off and enjoy time with those in your household. Our advice is to avoid larger crowds where you are unable to physically distance to protect yourselves and those around you.
If you do plan on spending some time at the beach this summer, be sure to remember the COVIDWise basics. Remain cautious of communal areas such as washrooms and high-touch surfaces.
More information on water safety can be found on the Ottawa Public Health website.
This summer will be different from those past. Still, I hope that you can use this time to create many wonderful memories of a summer of overcoming the challenges of COVID19.
Being COVIDWise is key to moving into Stage 3 and beyond.
I wish everyone a safe and happy Canada Day.
Le 29 juin 2020 – Déclaration spéciale de la Dre Vera Etches
Cette année, la fête du Canada va être un peu différente. En l’absence d’événements marquants en ville ou de grands rassemblements communautaires, vous pourriez trouver de nouvelles façons de célébrer la fête du Canada.
La chose la plus canadienne que nous puissions faire cette année est de continuer à protéger les autres en étant COVIDavisé pendant les célébrations de la fête du Canada.
Quelle que soit la manière dont vous choisissez de célébrer la fête du Canada cette année, j’encourage tout le monde à continuer à pratiquer la distanciation physique, à porter un masque lorsque la distanciation physique n’est pas possible, à limiter vos contacts à l’extérieur, à rester chez vous si vous êtes malade et à pratiquer une bonne hygiène de lavage des mains.
Bien que les réglementations provinciales autorisent les rassemblements d’un maximum de 10 personnes, il est préférable de limiter les contacts étroits.
Nous continuons à encourager les résidents d’Ottawa à être vigilants, car le virus est présent dans notre communauté. Lorsque vous planifiez vos activités pour la fête du Canada, gardez en tête les considérations suivantes pour célébrer en toute sécurité :
- Essayez de faire en sorte que les célébrations se déroulent à l’extérieur, dans des endroits où la distanciation physique peut être facilement suivie
- Évitez les endroits potentiellement bondés comme les parcs ou les plages
- Célébrez avec ceux qui font partie de votre cercle social
- Tenez compte du niveau de risque de vos activités pour vous-même et pour les membres de votre cercle social et de votre ménage. Certains groupes sont plus à risque (les personnes âgées, les personnes dont le système immunitaire est affaibli ou qui souffrent de maladies chroniques) et doivent prendre des précautions supplémentaires.
Célébrons notre pays et notre ville en protégeant les gens qui y vivent.
Prévention/préparation à une deuxième vague
Alors que nous continuons à passer par la deuxième étape de la réouverture, nous devons poursuivre le dur labeur qui nous a menés jusqu’ici. Nous voyons des deuxièmes vagues émerger dans d’autres parties du monde et même si nous sommes heureusement en bien meilleure position ici à Ottawa, cela ne signifie pas que nous ne risquons pas d’avoir une deuxième vague. Nous avons la chance que d’autres pays et communautés nous devancent, ce qui nous permet d’observer et de nous adapter à ce qui convient à notre ville.
À l’heure actuelle, le nombre de cas est stable, les éclosions diminuent et nous disposons d’une capacité suffisante de test et de recherche des contacts. C’est une bonne nouvelle, mais nous devons demeurer vigilants; la COVID-19 est toujours là. Le nombre de cas positifs que vous voyez chaque jour sur notre site Web ne représente qu’une fraction de ce qui est réellement présent dans la communauté.
Le risque d’une deuxième vague est réel. Les données de modélisation montrent qu’une baisse de seulement vingt pour cent des mesures de contrôle public pourrait entraîner une deuxième vague. Mais nous avons le contrôle sur la gravité de la situation. Les habitants d’Ottawa ont déjà montré qu’ils sont capables de faire ce qui doit être fait pour maintenir le virus à un niveau gérable.
Masques
Notre esprit de communauté est fort. Selon la phase 1 de notre sondage sur l’engagement, la majorité des résidents (90 %) sont d’accord ou tout à fait d’accord pour porter des masques non médicaux ou en tissu afin de pouvoir accéder aux services. Les trois quarts (74 %) sont d’accord ou tout à fait d’accord pour porter un masque non médical ou en tissu en milieu de travail.
Et les données préliminaires de la phase 2 de notre sondage sur l’engagement, qui a commencé jeudi dernier, révèlent jusqu’ici que dans les sept derniers jours, 71 % des résidents portaient un masque dans les espaces publics intérieurs soit la plupart du temps ou toujours. Ce pourcentage va croissant, et nous pouvons continuer de le faire augmenter pour assurer la protection de tous.
Bien que les données montrent que beaucoup prennent déjà les bonnes précautions en portant le masque, nous nous penchons sérieusement sur les options pour rendre le port du masque obligatoire dans les espaces commerciaux d’Ottawa. Je poursuis mes discussions avec le maire, nos partenaires municipaux et les bureaux de santé avoisinants pour nous concerter dans nos démarches. Je pourrai vous en dire plus d’ici la fin de la semaine.
Il est parfois inconfortable de porter un masque, surtout par temps chaud, mais le port d’un masque permet de protéger les autres. Si vous en êtes capable, veuillez porter un masque lorsque vous vous rendez dans un endroit où vous ne pouvez pas garantir de pouvoir vous éloigner physiquement. Si vous n’êtes pas sûr que l’endroit où vous allez puisse nécessiter un masque, il est bon de prendre l’habitude d’en garder un sur vous à tout moment.
Le port d’un masque est un petit sacrifice si cela signifie sauver des vies.
Plages et sécurité nautique
C’est une nouvelle excitante que les plages de la ville sont maintenant ouvertes. C’est un excellent moyen de se rafraîchir et de passer du temps avec les membres de votre famille. Nous vous conseillons d’éviter les grandes foules où vous ne pouvez pas vous éloigner physiquement pour vous protéger et protéger ceux qui vous entourent.
Si vous prévoyez de passer un peu de temps à la plage cet été, n’oubliez pas les principes de base : pratiquez la distanciation physique et une bonne hygiène des mains. Restez à la maison si vous êtes malade. Limitez vos contacts à ceux de votre propre foyer. Restez prudent dans les zones communes telles que les toilettes et les surfaces à forte fréquentation.
Vous trouverez de plus amples informations sur la sécurité aquatique sur le site Web de Santé publique Ottawa.
Cet été peut sembler un peu différent de ceux du passé, mais se souvenir d’être COVIDavisé est la clé pour passer à la phase 3 et au-delà. Bien que cela puisse être différent, nous espérons que vous pourrez utiliser ce temps pour créer de nombreux merveilleux souvenirs, un peu différents.
Je souhaite à tous une bonne et heureuse fête du Canada.