Today marks the start of National Nursing Week, a time when nurses are recognized for their hard work, dedication and commitment to the health and well-being of us all. Ottawa Public Health (OPH) nurses play a vital role across the Ottawa community and in the life of every resident in the city. As respected members of our public health teams, nurses bring tremendous technical expertise to promote and protect our community’s health and to prevent disease and injury across populations.
During this week, please join me in extending a thank you to the OPH nurses and all nurses across the healthcare sector for their tireless work now and every day.
Testing for COVID-19 infection
OPH continues to work with the Champlain Health Region Incident Command (CHRIC) to make COVID-19 testing available to the public, carry out testing to manage outbreaks and a surveillance exercise in long-term care homes and emergency child care centres. The Ontario-area laboratories appear to be managing the volume of testing created from encouraging people over 60 who have COVID-19-like symptoms to present to an Assessment Centre or Care Clinic for assessment. As the surveillance exercise wraps up, more of the population will be encouraged to present to rule out COVID-19 if they have symptoms of the infection.
Gatherings of up to five people
There have been many questions in the last few days regarding gathering with people outside our households if the group size is less than five. While Ontario regulation allows gatherings of up to five people, OPH recommends keeping to activities with members of our households as much as possible, no matter what the size of the group. If we increase our interaction with others too much too soon, the level of infection has more chances to rise and we may risk overburdening our health care system – something we have avoided so far, thanks to the actions of people in Ottawa. People may not realize they are infected and still pass on the COVID-19 virus. There are still cases arising in the community where people infected were not in contact with a known case and did not have a history of travel to an affected area.
Provincial parks reopening across Ontario
Some good news for everyone to access more outdoor space for walking, biking, hiking, and more to stay active and healthy: as of today, the provincial government will begin reopening provincial parks and conservation reserves for day use with limited access. Before planning your trip, please visit www.ontarioparks.com/park-locator to check the status of your local provincial park. Also, it is important to remember to continue to practice physical distancing if you decide to use these areas. Lastly, masks can provide another level of protection to people around you if you are not able to maintain a 2-metre distance from them.
Le 11 mai 2020 – Déclaration spéciale de la Dre Vera Etches
Aujourd’hui marque le début de la Semaine nationale des soins infirmiers pendant laquelle les infirmières sont reconnues pour leur travail acharné, leur dévouement et leur engagement envers notre santé et notre bien-être à tous. Les infirmières de Santé publique Ottawa (SPO) jouent un rôle essentiel dans la collectivité d’Ottawa et dans la vie de tous les résidents de la ville. En tant que membres respectées de nos équipes de santé publique, les infirmières mettent à profit leur expertise technique exceptionnelle pour promouvoir et protéger la santé de notre collectivité et pour prévenir les maladies et les blessures dans notre population.
Au cours de cette semaine, joignez-vous à moi pour remercier les infirmières de SPO et toutes les infirmières du secteur de la santé pour leur travail infatigable, aujourd’hui et chaque jour.
Test de dépistage de l’infection COVID-19
SPO continue de travailler avec le Commandement des incidents de la région sanitaire de Champlain (CIRSC) afin de rendre les tests de dépistage de la COVID-19 accessibles au public, de faire subir des tests pour gérer les éclosions et d’effectuer un exercice de surveillance dans les foyers de soins de longue durée et les centres de garde d’enfants d’urgence. Les laboratoires de l’Ontario semblent bien gérer le volume d’échantillons soumis créé en encourageant les personnes de plus de 60 ans ayant des symptômes semblables à ceux de la COVID-19 à se présenter à un centre d’évaluation ou à une clinique de soins pour y être évaluées. Alors que l’exercice de surveillance se termine, un plus grand nombre de personnes sera encouragé à s’y présenter pour exclure la COVID-19 s’ils ont des symptômes de l’infection.
Rassemblements d’au plus cinq personnes
Au cours des derniers jours, il y a eu de nombreuses questions concernant les rassemblements à l’extérieur de nos foyers si la taille du groupe est inférieure à cinq. Bien que la réglementation de l’Ontario permette les rassemblements d’au plus cinq personnes, SPO recommande de continuer à faire des activités avec les membres de notre foyer autant que possible, quelle que soit la taille du groupe. Si nous augmentons trop et trop tôt nos interactions avec les autres, il y a plus de risques que le niveau d’infection augmente et que nous surchargions notre système de soins de santé, et c’est quelque chose que nous avons réussi à éviter jusqu’à présent, grâce aux mesures prises par les résidents d’Ottawa. Les gens peuvent ne pas se rendre compte qu’ils sont infectés et transmettre le coronavirus. Il y a encore des cas dans la collectivité où les personnes infectées n’étaient pas en contact avec un cas connu et n’avaient pas d’antécédents de voyage dans une région touchée.
Réouverture des parcs provinciaux dans tout l’Ontario
Voici de bonnes nouvelles pour tous ceux qui souhaitent avoir accès à plus d’espace extérieur pour la marche, le vélo, la randonnée, etc., pour rester actifs et en bonne santé : à compter d’aujourd’hui, le gouvernement provincial commencera à rouvrir les parcs provinciaux et les réserves de conservation pour une utilisation quotidienne, mais en limitant l’accès. Avant de planifier vos déplacements, veuillez visiter le site www.ontarioparks.com/park-locator/frpour vérifier l’état de votre parc provincial local. De plus, il importe de se rappeler de continuer à pratiquer la distanciation physique si vous décidez d’utiliser ces espaces. Enfin, les masques peuvent fournir un niveau de protection supplémentaire aux personnes autour de vous si vous n’êtes pas en mesure de maintenir une distance de deux mètres avec eux.