La version française suit
OC Transpo winter service begins Sunday, December 19
OC Transpo is implementing Stage 2 construction detours, school service improvements and service adjustments, starting Sunday, December 19. A special holiday service will be in place from Monday, December 20 to Saturday, January 1. New winter schedules and holiday schedules are available at octranspo.com or by calling 613-560-5000.
Detours – Highway 417 westbound off-ramp at Pinecrest Road
To accommodate construction of the Stage 2 O-Train west extension, and closure of the Highway 417 westbound off-ramp at Pinecrest Road, customers should note changes to the following routes:
- Routes 61, 62, 282, 283, 301, 303 and 404 will travel to Pinecrest Station via Carling, Richmond and Pinecrest, and then will return to their regular routing.
- Routes 63, 64, 66, 258, 406 and 454 will remain on their regular routes but will bypass Pinecrest Station, travelling directly to Bayshore Station, serving the local bus loop at Bayshore Station.
- Customers at Pinecrest Station destined to Kanata North can take Routes 61 or 62 and connect to Routes 63 or 64 at Moodie Station.
Customers travelling westbound on all affected routes should plan for increased travel times. Some boarding locations at Lincoln Fields and Bayshore Stations will be changed and station signage will help direct customers to their new bus stops.
There will be no changes to eastbound service.
Montréal Road Revitalization project
Montréal Road will temporarily reopen in both directions for the winter, affecting the detours that have been in place since the spring.
- Routes 15 and 20 will return to their regular routing on Montréal Road between Vanier Parkway and St-Laurent Boulevard.
- Route 12 will continue to operate between Blair and St-Laurent Stations.
Service frequencies will remain unchanged.
School service improvements
Improvements to school service are being made to provide more direct service and reduce walking distances for students.
- Earl of March Secondary School: New school Route 664 will provide direct service to and from Kanata Lakes, replacing trips on Route 168.
- John McCrae Secondary School: New school Routes 671 and 672 will provide direct service to and from South Barrhaven, replacing trips on Routes 75, 171 and 173.
- Merivale High School: New school Route 680 will provide direct service to and from Riverside South, replacing trips on Routes 80 and 99. Route 80 school trips to and from Tunney’s Pasture Station will be shortened to start and end at Merivale and Burris.
- St. Mother Teresa High School: New school Route 676 will provide direct service to Riverside South, replacing trips on Route 278. School trips on Route 171 will be shortened to end and start at the school, and the morning pattern will be adjusted to operate via Earl Mulligan and Mount Shannon.
Service adjustments
- Route 55: An early morning eastbound trip that currently starts at The Ottawa Hospital, General Campus, at 6:09 a.m. and travels to Elmvale will be withdrawn due to very low ridership. No other trips on the route will be affected.
- Routes 99 and 110: Trip times will be adjusted to better accommodate the shift times at the new Amazon facility in Barrhaven, expected to open early in 2022.
Special holiday service
OC Transpo holiday service will run from December 20 to January 1. Shopper routes will operate on a normal schedule throughout the holiday period.
Visit octranspo.com for information on hours of operation, frequency adjustments and schedules for bus routes and O-Train Line 1 during the holidays. Customers can get real-time schedule information, 24 hours a day, by calling 613-560-1000 or texting 560560 plus their four-digit bus stop number or first three letters of the station name.
Para Transpo holiday bookings
Para Transpo will operate a holiday service on Christmas Day, Boxing Day, and New Year’s Day. Regular scheduled trips are automatically cancelled, but customers may book trips for these days by calling 613-560-5000, or by using the online web form, up to seven days prior to the holiday. Customers are reminded to suspend their regular booking if they will be on vacation during the holiday season. Para Transpo services will be extended until 3 am on New Year’s Eve (with the last trips booked for 2:30 am).
Reminder: Unlimited no-charge transit in December
Throughout December, you can ride OC Transpo all day, without having to pay. No-charge transit is available on all buses, the O-Train and Para Transpo. Plan your trip at octranspo.com or by calling 613-560-5000.
Le service d’hiver d’OC Transpo commence le dimanche 19 décembre
OC Transpo procédera à la mise en place de détours en raison de travaux de l’Étape 2, d’améliorations de service sur les trajets scolaires et d’ajustements de service à compter du dimanche 19 décembre. Un horaire spécial des Fêtes sera établi pour la période du lundi 20 décembre au samedi 1er janvier. Les nouveaux horaires d’hiver et des Fêtes sont disponibles sur octranspo.com ou en composant le 613-560-5000.
Déviations – Bretelle de sortie de l’autoroute 417 en direction ouest à Pinecrest
Pour faciliter les travaux de prolongement vers l’ouest de l’Étape 2, et en vue de la fermeture de la bretelle de sortie de l’autoroute 417 en direction ouest à Pinecrest, nous tenons à informer les usagers des changements apportés aux circuits suivants :
- Les circuits 61, 62, 282, 283, 301, 303 et 404 se rendront à la station Pinecrest via Carling, Richmond et Pinecrest, puis reprendront leur trajet ordinaire.
- Les circuits 63, 64, 66, 258, 406 et 454 conserveront leur trajet ordinaire, mais contourneront la station Pinecrest pour se rendre directement à la station Bayshore, en desservant la zone d’embarquement locale de la station Bayshore.
- Les usagers qui se rendent à Kanata Nord peuvent emprunter les circuits 61 ou 62 et prendre la correspondance à la station Moodie pour emprunter les circuits 63 ou 64.
Les usagers se déplaçant vers l’ouest sur les circuits touchés devraient prévoir plus de temps pour leurs déplacements. Certaines zones d’embarquement des stations Lincoln et Bayshore seront modifiées. La signalisation de la station orientera les usagers vers les nouveaux arrêts d’autobus.
Aucun changement ne sera apporté au service en direction est.
Projet de revitalisation du chemin de Montréal
Le chemin de Montréal sera rouvert temporairement dans les deux sens pour l’hiver, ce qui touchera les déviations en place depuis le printemps dernier.
- Les circuits 15 et 20 reviendront à leur trajet ordinaire sur le chemin de Montréal, entre la promenade Vanier et le boulevard St‑Laurent.
- Le circuit 12 sera maintenu entre les stations Blair et St‑Laurent.
La fréquence du service restera inchangée.
Améliorations de service sur les trajets scolaires
Des améliorations de service sur les trajets scolaires sont apportées pour offrir un service plus direct et réduire les distances de marche pour les élèves.
- École secondaire Earl of March : Le nouveau circuit scolaire 664 fournira un service direct à destination et en provenance de Kanata Lakes, remplaçant les trajets sur le circuit 168.
- École secondaire John McCrae : Les nouveaux circuits scolaires 671 et 672 fourniront un service direct à destination et en provenance de Barrhaven Sud, remplaçant les trajets sur les circuits 75, 171 et 173.
- École secondaire Merivale : Le nouveau circuit scolaire 680 fournira un service direct à destination et en provenance de Riverside Sud, remplaçant les trajets sur les circuits 80 et 99. Les trajets scolaires sur le circuit 80 à destination et en provenance de la station Tunney’s Pasture seront raccourcis pour commencer et se terminer à Merivale et Burris.
- École secondaire St. Mother Teresa : Le nouveau circuit 676 fournira un service direct à destination et en provenance de Riverside Sud, remplaçant les trajets sur le circuit 278. Les trajets scolaires sur le circuit 171 seront raccourcis pour se terminer et commencer à l’école, et le trajet matinal sera ajusté afin de circuler via Earl Mulligan et Mount Shannon.
Modification du service
- Circuit 55 : Un trajet vers l’est en direction d’Elmvale qui part actuellement à l’Hôpital d’Ottawa, Campus Général, à 6 h 09, sera annulé en raison du faible achalandage. Aucun autre trajet de ce circuit ne sera touché.
- Circuits 99 et 110 : L’horaire des trajets sera ajusté afin de mieux correspondre aux quarts de travail des employés du nouvel entrepôt d’Amazon à Barrhaven, qui devrait ouvrir au début de 2022.
Horaire spécial pour les fêtes de fin d’année
L’horaire des jours fériés d’OC Transpo sera assuré du 20 décembre au 1er janvier. L’horaire habituel sera maintenu sur les circuits Bus-o-emplettes pendant la période des Fêtes.
Visitez octranspo.com pour plus d’information sur les horaires, et les ajustements de la fréquence des circuits d’autobus et de la Ligne 1 de l’O-Train pendant les Fêtes. Les usagers peuvent obtenir en tout temps des renseignements sur les horaires en temps réel en composant le 613-560-1000 ou en envoyant un texto au 560560, suivi des quatre chiffres de leur arrêt d’autobus ou des trois premières lettres du nom de leur station.
Réservations du service de Para Transpo pendant les Fêtes
Le jour de Noël, le lendemain de Noël et le jour de l’An, le service de Para Transpo sera offert selon l’horaire des jours fériés. Les réservations régulières seront automatiquement annulées pour ces journées, mais les clients pourront toutefois effectuer des réservations en composant le 613‑560‑5000, ou en utilisant le formulaire en ligne, jusqu’à sept jours avant chaque jour férié. Nous rappelons aux usagers d’annuler leur réservation courante s’ils comptent s’absenter pendant les Fêtes. Les services de Para Transpo seront prolongés jusqu’à 3 h la veille du Jour de l’an (les derniers trajets seront réservés à 2 h 30).
Rappel : Service illimité sans frais en décembre
En décembre, vous pouvez prendre l’autobus toute la journée sans payer. Le service sans frais est offert à bord de tous les autobus, trains et véhicules de Para Transpo. Planifiez vos déplacements avec octranspo.com ou composez le 613‑560‑5000.