La version française suit

As part of the 11-19 Trailway Circle Project, BG Excavating Limited will be connecting new Sewer and Water services.

WHAT: Construction activities resulting in road closure between Snowy Owl Trail and Pine Bluff Trail for the purpose of connecting new sanitary and sewer services to 11-19 Trailway Circle.
WHY: This work is required in order to provide sewer, and water service to the residences of 11-19 Trailway Circle.
WHEN: From June 13th 2022 to June 24th 2022.  NOTE: Closure extended to July 8, 2022.
WHERE: At 11-19 Trailway Circle, between between Snowy Owl Trail and Pine Bluff Trail

All construction related activities to be completed between 7am to 5pm Monday through Friday with the possibility of weekends. Roadway will be re-opened from 5pm to 7am.

Avid de Fermature de la Route: 11-19 Chemin Trailway

En ce qui concerne la nouvelle construction de 11-19 Chemin Trailway, Excavation BG Limité installera de nouvelle Service d’eau and sanitaire.

QUOI: Activités de construction entre le chemin Trailway et le chemin Carling dans le but d’installer une nouvelle service d’eau and sanitaire.
POURQUOI : Ces travaux sont nécessaires pour assurer le service d’eaux and sanitaire pour les résidence de 11-19 Chemin Trailway
QUAND : Le 13 Juin May 2022 au 24 Juin 2022
OU: A 11-19 Chemin Trailway, du chemin Snowy Owl au chemin Pine Bluff

Toutes les activités de construction doivent être terminées entre 7h et 17h du lundi au vendredi avec la possibilité de week-ends occasionnels. La route sera rouverte chaque jour de 17 h à 7 h chaque jour.